МНЕ ПРИСНИЛСЯ - перевод на Испанском

• tuve
• soñé
• tuve un sueño

Примеры использования Мне приснился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прошлой ночью, мне приснился первый день школы.
Como ayer por la noche, soñé que era el primer día de clase.

Мне приснился страшный сон.
Yo estaba teniendo un mal sueño.

Извини. Мне приснился ужасный кошмар.
Lo lamento, yo, yo tuve una terrible pesadilla.

На днях мне приснился очень смешной,
Yo tuve un gracioso… Bueno,

Да. Мне приснился он.
Sí, estaba soñando con él.

Мне приснился Жеральд.
Soñé con Gérald.

Мне приснился семейный ужин.
Soñé que estaba en una cena familiar.

Мне приснился единорог.
Hoy he soñado con un unicornio.

Мне приснился Энис.
He soñado con Anis.

Вчера вечером ты даже мне приснился.
Ayer incluso soñé contigo.

Ахмет, знаешь кто мне приснился?
Ahmet,¿sabes con quién he soñado?

Не совсем. Мне приснился ужасный, ужасный сон,
Pero tuve un sueño horrible,

Мне приснился осел из Шрека, и он сказал, что я не должна ехать на свадьбу.
Soñé que el burro de Shrek me decía que no debo ir a la boda.

А знаешь, возможно, он мне приснился, потому что потом появилась Тэйлор Свифт
Quizá lo del asesino lo he soñado, porque justo después, Taylor Swift estaba allí,

А мне приснился суд, а на скамье подсудимых сидели вы
Pues yo también… yo soñé con un buen tribunal. En el banquillo

Я помню лишь, что той ночью мне приснился… голубой ангел, он пришел ко мне в палату и исцелил меня..
Todo lo que recuerdo de aquella noche es un sueño sobre… un ángel azul que entró en mi habitación del hospital y me curó.

Прошлой ночью мне приснилось, что у меня отвалились все пальцы".
Anoche soñé que todos los dedos de mis pies se caían.".

Мне приснилось, что я поправился.
He soñado que me ponía bien.

Она мне приснилась незадолго до ее смерти.
Soñé con ella, poco antes de que muriera.

Мне приснилось, что я играл с моей старшей сестрой.
He soñado que estaba jugando con mi hermana mayor.