МОЕ ПОЧТЕНИЕ - перевод на Испанском

• mis respetos
• mis saludos
• es un honor
• ha sido un placer

Примеры использования Мое почтение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капитан, мое почтение, полковник.
Capitán. Mi respeto, Coronel.

Мое почтение капитану!
¡Mis respetos al capitán!

Мое почтение, отец.
El placer es mío, padre.

Мое почтение, сэр.
Es un placer, señor.

Выразите мое почтение членам Высокого Совета и победителю.
Presenten mis respetos a los miembros del Consejo Supremo y también al ganador.

Мое почтение, фрау Зингер.
Felicitaciones, Señora Singer.

Мое почтение вашей жене.
Mis respetos a su mujer.

И мое почтение мистеру Ротштейну.
Y mis saludos al Sr. Rothstein.

Мое почтение постоянству перемен.
Mi homenaje a la permanencia temporal.

Прошу вас передать мое почтение миссис Коллинз
Por favor transmta mis saludos a Mrs Collins

Мое почтение, мисс Гофф.
Mi admiración, señorita Goffe.

Передавай мое почтение Кастри, когда увидишь.
Dale mis respetos a Castries Cuando lo veas.

Передавайте мое почтение Кейт.
Dale mis congratulaciones a Kate.

Мое почтение вашей матушке.
Presente mis respetos a su señora madre.

Мое почтение, мадам.
Enchanté, Madame.

Мое почтение прекрасной выдре долины.
Mis respetos a la hermosa nutria del valle.

Мое почтение шеф-повару.
Mis felicitaciones a la cocinera.

Мое почтение, джентльмены.
Es un placer, caballeros.

Нет, гораздо лучше для начала выразить мое почтение богам творчества.
No, la mejor manera de empezar es presentar mis respetos a los dioses de la creatividad.

Тогда примите мое почтение.
Entonces, cuente con mi respeto.