МОЛОДЕЖНЫЙ - перевод на Испанском

• juvenil
• youth
• de la juventud
• de jóvenes
• jeunesse
• juveniles

Примеры использования Молодежный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта программа, которой руководит Молодежный центр здоровья, в настоящее время пересматривается.
Dicho programa, gestionado por el Centro de Salud para la Juventud, se está rediseñando.

С 1992 по 1996 год он возглавлял Молодежный союз Германии, молодежной организации ХДС в земле Северный Рейн- Вестфалия.
Desde 1992 hasta 1996, se desempeñó como presidente de la Junge Unión, la organización juvenil de la CDU en el Estado de Renania del Norte-Westfalia.

Правительство считает наиболее важным молодежный обмен, поскольку сегодняшняя молодежь завтра станет движущей силой общества.
El Gobierno considera que los intercambios entre jóvenes son especialmente importantes, ya que la juventud de hoy será la fuerza motriz del mañana.

В 2002 году был создан молодежный парламент с целью содействовать участию молодежи в принятии решений.
Se estableció en 2002 un parlamento de los jóvenes para promover la participación de los jóvenes en la adopción de decisiones.

ЮНЕП будет продолжать издавать ежеквартальный молодежный журнал" Тунза"
El PNUMA continuará publicando su revista trimestral para la juventud- Tunza-

Молодежный добровольческий корпус Африканского союза набирает и привлекает к работе молодых добровольцев из стран-- членов Африканского союза и из числа экспатриантов.
El Cuerpo de Jóvenes Voluntarios de la Unión Africana reclutó jóvenes voluntarios de países miembros de la Unión Africana y expatriados.

Проект под названием" Гендерный молодежный проект" ориентирован на молодых людей различного происхождения.
Existe un proyecto titulado," Young Gender Project", que está orientado a los jóvenes de distintos orígenes.

Молодежный форум в рамках Встречи на высшем уровне в интересах социального развития в Дании.
Foro sobre la Juventud durante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que se celebrará en Dinamarca.

Молодежный посольский люкс это роскошные условия,
La suite Junior Ambassador ofrece un alejamiento lujoso,

Молодежный консультативный совет и руководящий комитет фонда городской молодежи обеспечивают гласность и эффективность выполнения мероприятий по программам.
La Junta Asesora para la Juventud y el Comité Asesor del Fondo para la Juventud Urbana han garantizado la transparencia y la efectividad en la ejecución de las actividades del programa.

Первый молодежный парламент был создан в мае 1972 года,
El primer Parlamento de los Jóvenes se estableció en mayo de 1972, pero la iniciativa no prosperó

В Пакистане, например, молодежный парламент Пакистана служит важным форумом для выражения мнения молодежи по различным национальным и международным вопросам.
En el Pakistán, por ejemplo, la iniciativa parlamentaria juvenil Youth Parliament Pakistan sirve de valioso foro para la expresión de opiniones de los jóvenes sobre diversas cuestiones nacionales e internacionales.

В марте Миссия отремонтировала молодежный центр в Хаджер- Хадиде для поддержания молодежных инициатив по борьбе с передачей ВИЧ/ СПИДа среди населения.
En marzo, la Misión rehabilitó un centro para jóvenes en Hadjer-Hadid para respaldar iniciativas destinadas a luchar contra la transmisión del VIH/SIDA entre la población.

В Киеве по инициативе еврейских общественных организаций был создан Молодежный центр толерантности,
El Centro de Jóvenes por la Tolerancia, establecido en Kyiv por iniciativa de varias organizaciones comunitarias judías,

Подобно Мировому конгрессу, TEJO организовывает каждый год Международный молодежный конгресс эсперанто( Internacia Junulara Kongreso) в различных местах.
TEJO organiza cada año un Congreso Internacional de Jóvenes Esperantistas(Internacia Junulara Kongreso) en diferentes países de todo el mundo.

Июнь 1997 год, Сеул: Всемирный молодежный форум Программы системы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;
Foro Mundial de la Juventud del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, junio de 1997, Seúl;

и" Молодежный канал"( радио).
y Canal Jeunes(radio).

человек- 30 девушек и 16 юношей; 23 из них были избраны в молодежный парламент.
de los cuales 23 fueron elegidos para ocupar escaños en el Parlamento de los Jóvenes.

также призывает представителей молодежи организовать молодежный форум Организации Объединенных Наций.
un delegado de la juventud y a los representantes de los jóvenes a que organicen un foro de las Naciones Unidas sobre la juventud.

Если вам меньше 30 лет, то вы также можете подать заявку на квартиру в организацию Espoon Alkuasunnot Oy или в Молодежный фонд.
Los menores de 30 años pueden buscar vivienda de alquiler también a través de Espoon Alkuasunnot Oy o de la fundación Nuorisosäätiö.