Примеры использования Моя смена на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сказал ей, что моя смена закончилась, и мы пошли через парк вместе.
Моя смена закончилась, но, дорогая, дам вам непрошеный совет?
Ya he acabado mi turno, pero, cariño, le voy a dar un consejo,¿de acuerdo?Проходит восемь часов, моя смена закончивается- и как только я бросаюсь в воду,
Después de ocho horas, terminaba mi turno, intentaba escapar,Ладно, моя смена закончится через пять минут, у меня свидание только поздно вечером, так что.
Muy bien, mi turno acaba en cinco minutos, y Я обещала имениннице, что мы отпразднуем кусочком пирога, не важно, во сколько закончится моя смена.
Le prometí a la cumpleañera que celebraríamos con una porción de torta sin importar cuándo terminara mi turno.Да, я же говорил. Была моя смена в биолаборатории, но.
Sí, le he dicho que era mi turno en el laboratorio, pero he pillado algo.Моя смена скоро закончится, и я собиралась в школу Шайло, чтобы помочь с ревакцинацией.
Encima de mi cambio За пять минут до конца моей смены они решили, что мы раздаем еду.
Como cinco minutos antes de que acabara mi turno, creía que regalábamos comida.Не в мою смену.
No en mi turno.Не в мою смену, грызун!
¡Durante mi guardia no, roedor!А ты закончишь мою смену, потому что это все твоя вина.
Como todo esto es culpa tuya, puedes terminar mi turno.Не в мою смену.
No en mi guardia.Они отменили мою смену на работе.
Cancelaron mi turno en el trabajo.все случилось в мою смену.
Pasó en mi guardia.Хочешь мою смену?
¿Quieres mi turno?Не в мою смену.
No durante mi guardia.На время моей смены послезавтра.
Sería durante mi turno, pasado mañana.Только не в мою смену.
No durante mi guardia.После моей смены.
Después de mi turno.Никто не умрет, только не в мою смену!
¡Nadie va a morir hoy, no en mi guardia!
