СМЕНА - перевод на Испанском

• turno
• cambio
• cambiar
• sustitución
• relevo
• cambios
• turnos
• cambiando
• cambiaremos
• cambie

Примеры использования Смена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смена Председателя или заместителя Председателя.
Sustitución del Presidente o de un Vicepresidente.

Ваша первая смена начинается сейчас,
Vuestra primera guardia empieza ya

Смена экономической модели.
Cambio de modelo económico.

Смена не прибыла.
El reemplazo no había llegado.

Послушай. У тебя же смена с 11 часов до 18?
Oye.¿Haces tú el turno de once a seis?

Смена Председателя или заместителя Председателя 11.
Sustitución del Presidente o del Vicepresidente.

Смена планов.
Cambio de planes.

Когда закончится смена, сходим куда-нибудь, поужинаем?
Te llamo cuando acabe el turno. Podemos ir a comer algo,¿vale?

Это смена владельца.
Es un cambio de dueños.

Смена начинается через полчаса.
Shift comienza en, como, media hora.

Сэр, моя смена началась 2 часа назад, мне и правда надо идти.
Señor, mi guardia comenzó 2 horas atrás Debería irme.

Смена руководства: генеральным директором ААП является Аддисон Барри Ранд.
Nueva conducción: Addison Barry Rand es el director ejecutivo principal de la asociación.

Смена плана.
Cambio de planes.

Vi смена номера телефона жертвы;
Vi Cambio de número telefónico de la víctima;

Смена профессии.
Un cambio de profesión.

Сегодня моя смена, тебе стоит, наверное, поехать домой.
Es mi guardia, así que, deberías volver a casa.

Была моя смена, а это были мои люди.
Era mi guardia y ellos eran mis hombres.

Смена закончилась, но мы все еще пытаемся получить точные данные.
El turno ha terminado, pero aún no tenemos un recuento.

Эта смена пола была одной большой ошибкой?
Este cambio de sexo ha sido un gran error,¿de acuerdo?

Симуляция погоды, смена ночи и дня, коммуникации.
Clima. Simulación de día y noche. Comunicación.