МЫ ИЗМЕНИЛИСЬ - перевод на Испанском

• hemos cambiado

Примеры использования Мы изменились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы все изменились.
Todos lo hacemos.

Все мы изменились, мы изменились.
Todo cambio, cambiaste.

Но когда только один из нас должен был выжить мы изменились.
Pero cuando sólo uno pudo sobrevivir… Cambiamos.

потому что благодаря ей я поняла, что мы не изменились.
aprendo que no cambiamos.

Джордж умер, Иззи ушла, а мы изменились.
George está muerto, Izzie se fue, y todos somos diferentes.

Даже хотя мы изменились так сильно с тех пор,
Aunque hemos cambiado mucho desde que comenzamos

но… за эти прошедшие пять лет, мы изменились, понимаешь.
pero… en estos últimos cinco años, hemos cambiado, ya sabes.

Да, но мы изменились с веками. Почему бы им не измениться?.
Sí, pero nosotros hemos cambiado con los siglos.¿Por qué no ellos?

не знаю… возможно мы изменились.
tal vez cambiamos.

так что да, мы изменились.
así que, sí, nos hemos cambiado.

стали более глобальными, и мы изменились, чтобы на них реагировать.
se han vuelto más globales, y nosotros hemos cambiado para hacerles frente.

Мы продолжает думать о разных вещах, и что мы изменились Но ты продолжаешь следить за движением
Seguimos pensando que las cosas son diferentes y que hemos cambiado, pero tú sigues saliendo de la carretera

Как и бумага Кубо, мы изменяемся.
Como el papel de Kubo, cambiamos.

Что если, я не знаю… мы изменимся?
¿Y si, no sé cambiamos?

А мы изменимся.
Y todos nosotros seremos cambiados.

Тогда мы оба изменимся.
Entonces ambos cambiaremos.

На самом же деле, мы изменяемся.
Sin embargo, de hecho, somos cambiados.

Итак, первый вопрос: должны ли мы измениться?
Así que la primera pregunta es:"¿De verdad tenemos que cambiar?"?

Так что ответ на вопрос о том, должны ли мы измениться.
Así la respuesta a la primera pregunta de si hay que cambiar.

Итак, ответ на второй вопрос: можем ли мы измениться?
Así que la respuesta a la segunda pregunta,"¿Podemos cambiar?