МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ С - перевод на Испанском

• conocí a
• conocimos a
• nos encontramos con

Примеры использования Мы познакомились с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На курорте мы познакомились с другой парой, Фрэнком
Conocimos a otra pareja en el resort,

Мы познакомились с Брюсом, когда я поступал на службу в полицию Бостона, по приказу ирландского мафиози.
Conocí a Bruce mientras estaba infiltrado en la policía de Boston para la mafía irlandesa.

Мы познакомились с Дэном около трех лет назад,
Conocimos a Dan hace más

Мы познакомились с Джеффом в группе отстающих, он ни с кем особо не общался.
Conocí a Jeff en mi grupo de estudios remediales de ciencias, pero no hablaba con nadie más.

Да, и… Ого. Когда мы познакомились с Коулом, он буквально заматывал свою грудь.
Sí,¿y? Bueno, mira, cuando conocí a Cole, él literalmente vendaba su pecho.

Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли.
De hecho conocí a Daren en una vigilia con velas que organizó la ciudad por Leah.

Мы познакомились с твоим отцом, еще
Cuando conocí a tu padre éramos jóvenes

Мы познакомились с нашими участниками, так что, пора раздавать деньги, не так ли?
Ahora que ya hemos conocido a nuestros concursantes, vamos a regalar dinero,¿de acuerdo?

Мы познакомились с ним и его семьей через пару недель после пересадки костного мозга,
Tras reunirme con él y su familia, estaba a un par de semanas de un trasplante de médula,

Мы пoзнакoмились с мoей женoй, Алис,
Conocí a mi esposa, Alice,

А когда мы познакомимся с" эль капитано"?
¿Y cuándo diablos conocemos al"Capitán"?

Когдa мы познaкомились с Кэт, я знaл, что это нaдолго.
Cuando conocí a Kath, supe que tenía que dejar todo aquello atrás.

Мы все познакомимся с миссис?
Todos tenemos que conocer a la señora?

Когда же наконец мы познакомимся с Григ?
De todas maneras,¿cuándo vamos a conocer a Greer?

Когда мы познакомимся с графом?
¿A que hora conoceremos al Conde?

Мы хотим познакомиться с твоими родителями?
¿Cuándo conoceremos a tus padres?

Может мы познакомимся с твоими родителями.
Vamos a conocer a tus padres.

Так, когда мы сможем познакомится с твоей женой?
Así que,¿cuándo vamos a conocer a tu mujer?

Сегодня мы познакомимся с Кокко.
Hoy les presentamos a Cocco.

Перед тем как мы познакомимся с семьей Биатрс, Я должен тебя предупредить.
Antes de que conozcamos a la familia de Beatriz, debo advertirte.