НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• nombramiento de los presidentes
• designación de los presidentes

Примеры использования Назначение председателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии.
Ii Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión.

Ii назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии;
Ii Designación del Presidente y del Vicepresidente de la Comisión;

Назначение Председателя сорок второй сессии Совета.
Designación del Presidente del 42º período de sesiones de la Junta.

Пункт 4: Назначение Председателя сорок второй сессии Совета.
Tema 4- Designación del Presidente del 42º período de sesiones de la Junta.

Назначение Председателя сорок первой сессии Совета.
Designación del Presidente del 41º período de sesiones de la Junta.

Ii назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии;
Ii Nombramiento del Presidente y Vicepresidente de la Comisión;

Назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии по международной гражданской службе.
Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional.

И назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии.
Pública Internacional y designación del Presidente y del Vicepresidente de la Comisión.

Назначение Председателя и заместителей Председателя пятой ежегодной Конференции.
Designación del Presidente y los Vicepresidentes de la Quinta Conferencia Anual.

XI. Назначение Председателя.
XI. Nombramiento del Presidente.

Что касается назначения председателей вспомогательных органов Комиссии,
Por lo que respecta al nombramiento de los Presidentes de los órganos subsidiarios de la Comisión,

Сейчас мы приступим к назначению Председателей вспомогательных органов на период сессии 1994 года.
Procederemos ahora al nombramiento de los Presidentes de los órganos subsidiarios para el período de sesiones de 1994.

завершил процесс назначения председателей большинства судов первой инстанции.
concluyó el nombramiento de los presidentes de la mayoría de los tribunales de primera instancia.

Поэтому мы хотели бы поддержать повторное назначение Председателем Ассамблеи посла Захира Танина Председателем межправительственных переговоров по реформе Совета Безопасности.
Por lo tanto, queremos manifestar nuestro apoyo al hecho de que el Presidente nombrara nuevamente al Embajador Zahir Tanin como Presidente de las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del Consejo de Seguridad.

В этой связи назначение Председателя Кассационного суда,
A este respecto, la designación del Presidente de la Corte de Casación,

Произвести назначение Председателя Кассационного суда,
Proceder a la designación del Presidente de la Corte de Casación

Назначение председателя и членов Бюро осуществляется Советом министров,
El nombramiento del Presidente y de los miembros de la Institución corresponde al Consejo de Ministros,

Назначение Председателя Всемирной конференции( A/ CONF. 224/ PC( II)/ L. 2).
Nombramiento del Presidente de la Conferencia Mundial(A/CONF.224/PC(II)/L.2).

Он также утверждает назначение Председателя и судей Федерального верховного суда
Además, aprueba el nombramiento del presidente y los jueces del Tribunal Supremo Federal

Назначение Председателя третьей обзорной Конференции
Elección del Presidente de la Tercera Conferencia de Examen