НАПАРНИКОМ - перевод на Испанском

• compañero
• socio
• pareja
• compañera
• compañeros

Примеры использования Напарником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был его напарником.
Era su socio.

Рон, твои терки с напарником.
Ron, esta diferencia con tu pareja.

Что между тобой и моим напарником?
De todas formas,¿qué hay entre mi compañera y tú?

Детектив Бабиню был вашим напарником?
Detective Babineaux, él era su pareja?

Доктор Уилкс, познакомьтесь с моим напарником, Джозефом Манфреди.
Dr. Wilkes, le presento a mi socio, Joseph Manfredi.

Не похоже что я была твоим напарником последние 4 года.
No es como si yo hubiera sido tu compañera los últimos cuatro años.

Я могу быть твоим напарником.
Yo podría ser tu pareja.

Ты будешь моим напарником или врагом?
¿Vas a ser mi socia o mi enemigo?

Он был нашим напарником… а мы дали ему умереть.
Era nuestro compañero… y le dejamos morir.

Вы были напарником отца Нила.
Eras la socia del padre de Neal.

Вы знакомы с напарником Энди Флинна, лейтенантом Провензой?
¿Conoces al compañero de Andy Flynn el teniente Provenza?

Вы были напарником моего отца.
Eras el compañero de mi padre.

Рик Джексон был напарником Гарри в первоначальном расследовании по Ганну.
Rick Jackson fue el compañero de Harry en la investigación original de Gunn.

Он был напарником Линдетты Она была официанткой, которая убирала блевотину.
Él era el compañero de Lindette, y ella era una camarera que limpiaba vómitos.

Он был напарником Глэна Фитца в конце 70- х.
Fue el compañero de Glen Fitz a finales de los años 70.

Я был напарником детектива' римена.
Era el compañero del detective Freeman.

Я с напарником, мы скоро будем.
Estoy con mi compañero. Iremos para allá.

Она была напарником Бина до его несчастного случая.
Era la compañera de Beane hasta su accidente.

Мэтт выехал с напарником, офицером Троем Хоффманом.
Matt acudió con su compañero, el oficial Troy Hoffman.

Я с напарником Морено, Крэншоу.
Estoy con el compañero de Moreno, Crenshaw.