НАПАРНИКОМ - перевод на Немецком

Partner
партнер
напарник
коллега
сообщник
напарница
компаньон
подельник

Примеры использования Напарником на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Конечно, он же был напарником твоего отца.
Ja, ich weiß. Er war der Partner Ihres Vaters.
Ты назвала меня напарником?
Du hast mich deinen Partner genannt?
Что вы сделали с моим напарником?
Was haben Sie mit meinem Kollegen gemacht?
Эй, давай увидимся с моим напарником.
Hey, gehen wir zu meinem Kumpel.
Если этим летом я буду твоим напарником.
Wenn ich diesen Sommer dein Copilot bin.
Она была вашим напарником?
Dass sie Ihr Partner war?
Дай поговорю с напарником.
Ich muss mit meinem Partner sprechen.
Сото, работал с напарником.
Soto, mit einem Partner zusammengearbeitet hat.
Супругом, братом или сестрой… Напарником.
Ein Ehegatte, Bruder oder Schwester… ein Partner.
Мисс Паркер, вы были напарником отца Нила.
Ms. Parker, Sie waren die Partnerin von Neals Vater.
Я буду твоим напарником.
Ich werde deine Partnerin sein.
Что между тобой и моим напарником?
Was läuft da eigentlich zwischen dir und meiner Partnerin?
Дай, я переговорю с напарником.
Geben Sie mir nur eine Sekunde mit meinen Partner.
А вот мне с напарником не весело.
Wisst ihr, ich wünschte, ich hätte Spaß mit meiner Partnerin.
Зачем ты, черт возьми, говорила с моим бывшим напарником?
Warum zum Teufel hast du mit meiner alten Partnerin geredet?
Он узнал, что я говорила с его бывшим напарником.
Er fand heraus, dass ich mit seiner alten Partnerin sprach.
Знаю, встречаться с напарником отца- неправильно, и я просто…- Нет.
Ich weiß, dass du es nicht gut findest, dass ich mich mit dem Partner meines Dads treffe, und ich.
Ну честно я считаю тебя своим напарником, мы вместе пришли к этой идеи.
Naja, eigentlich, sehe ich als Co-Motivatorin. Wir sind gemeinsam auf die Idee gekommen.
Он был напарником моего сына, он был членом нашей семьи,
Er war der Partner meines Sohnes, er war ein Mitglied meiner Familie,
Может, я не смог понять план Эммы, потому что она работает с напарником.
Vielleicht konnte ich Emmas Plan nicht herausfinden, weil sie mit einem Partner arbeitet.
Результатов: 157, Время: 0.4124

Напарником на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий