НАПИШИ МНЕ - перевод на Испанском

• escríbeme
• mándame un mensaje
• envíame un mensaje

Примеры использования Напиши мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо, правда, Напиши мне из Гималаев.
Está bien, bueno, escríbeme desde el Himalaya.

Если ты видишь это сообщение, напиши мне.
Si ves este mensaje, escríbeme.

Напиши мне если услышишь что-нибудь.
Mandadme un mensaje si escucháis algo.

Напиши мне что-нибудь, Хэнк.
Escribeme algo, Hank.

Напиши мне сейчас же".
Escríbeme en seguida".

Напиши мне как-нибудь, ладно?
Escríbeme alguna vez,¿de acuerdo?

Конечно, напиши мне детали.
Por supuesto. Envíame los detalles.

Напиши мне, когда Саутдауновские овцы начнут выигрывать все призы.
Escríbeme cuando empieces a ganar premios.

Напиши мне ближайший адрес.
Mándame una dirección próxima.

Напиши мне, как закончишь.
Texto de mí cuando haya terminado.

Напиши мне, МакГи.
Ponme un mensaje, McGee.

Напиши мне открытку!
Mándame una postal!

Напиши мне.
¡Escríbeme a mí!

Напиши мне насчет вечера.
Mándame un mensaje sobre lo de esta noche.

Только обязательно напиши мне, когда приедет Люсьен.
Asegúrate de escribirme cuando llegue Lucien.

Иди к пианино и напиши мне самую прекрасную песню любви.
Ve al piano y escríbeme la más bella canción de amor.

Просто напиши мне адрес.
Solo envíame la dirección.

Напиши мне свою сумму.
Mándame tu cifra por email.

Напиши мне смс или письмо.
Mándame un mensaje, o un correo.

Напиши мне email когда вернешься в LA. Это Френни.
Envíame un correo electrónico cuando vuelvas a Los Ángeles.