НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА - перевод на Испанском

• centro nacional
• del observatorio nacional
• centro nazionale
• del national center
• centros nacionales

Примеры использования Национального центра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создание системы высшего заочного образования на базе Национального центра дистанционного обучения Мадагаскара( CNTEMAD);
La introducción de la educación superior a distancia por medio del Centro Nacional de Educación a Distancia de Madagascar(CNTEMAD);

Для делегаций и аккредитованных представителей прессы в районе Национального центра конференций им. Королевы Сирикит будет выделено определенное количество мест на автостоянках.
Se reservará para las delegaciones y la prensa acreditada algunas plazas de parking en la zona del Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit.

Член Консультативного совета Национального центра по вопросам равенства, Указ№ 2011- 1053 от 28 июля 2011 года.
Miembro del Consejo de Orientación del Observatorio Nacional sobre Paridad, Decreto núm. 2011-1053, de 28 de julio de 2011.

Укреплена инфраструктура Национального центра более чистого производства, и осуществляется мобили- зация финансовых ресурсов.
Ha desarrollado una infraestructura para su Centro Nacional de Desarrollo de una producción Más Limpia para el que se están movilizando recursos financieros.

Член Консультативной группы Национального центра по крупным делам;
Miembro del grupo consultivo para el Centro Nacional de mega causas

Комитет отмечает также, что письмо из Национального центра защиты прав человека автор сообщения приняла за уведомление о смерти ее супруга.
El Comité observa asimismo que la autora consideró que la carta del Observatorio Nacional de los Derechos Humanos le informaba de su muerte.

организационной структуре Национального центра защиты прав детей;
las atribuciones y la organización de un observatorio nacional de los derechos del niño;

Г-н Эл- Кхури( Ливан) начинает свое выступ- ление с выражения слов благодарности Австрии за поддержку Ливанского национального центра чистого производства( НЦЧП).
El Sr. El-Khoury(Líbano) agradece a Austria su apoyo al centro nacional para una producción más limpia del Líbano.

Кабинету Министров Республики Узбекистан принять в недельный срок постановление по организации деятельности Национального центра Республики Узбекистан по правам человека.
El Consejo de Ministros de la República de Uzbekistán deberá adoptar en el plazo de una semana una decisión sobre la organización de las actividades del Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán.

Межведомственного координационного штаба Российской Федерации по возвращению беженцев территорию Сирийской Арабской Республики- начальник Национального центра управления обороной.
Estado coordinación interdepartamental Rusia para el regreso de los refugiados territorio de la Centro Nacional Control Defensa.

потенциала для размещения национального центра экологически чистого производства;
capacidad para acoger a un centro nacional de producción menos contaminante;

Указ№ 552 от 2 мая 1981 года о создании Национального центра охраны труда и техники безопасности, принятый Советом революционного командования( распущен);
Decreto Nº 552, de 2 de mayo de 1981, del Consejo de Mando de la Revolución(disuelto) por el que se establece el Centro Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo;

Министерствам и ведомствам Республики Узбекистан по запросам Национального центра Республики Узбекистан по правам человека предоставлять необходимую информацию по вопросам поощрения,
Se facilitará a los ministerios y organismos de la República de Uzbekistán competentes en las cuestiones de que se ocupa el Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán la información necesaria para el fomento, aplicación

Iii придать статус национального центра по обучению детей с физическими недостатками одной начальной школе в Порт- Виле
Iii Designar una escuela primaria de Port Vila y una de Luganville como centros nacionales para la educación de los niños con discapacidades

На церемонии закрытия должностные лица из Национального центра по уменьшению опасности бедствий Китая
Durante la ceremonia de clausura, varios funcionarios del Centro Nacional de Reducción de Desastres y la Administración Espacial

Под председательством Комитета женщин Узбекистана создана Рабочая группа, в состав которой входят представители Секретариата Омбудсмена, Национального Центра по правам человека,
El Comité de la Mujer de Uzbekistán creó un grupo de trabajo formado por representantes de la secretaría del Ombudsman, el Centro Nacional de Derechos Humanos,

также создание института парламентского Уполномоченного по правам человека и Национального центра по правам человека.
del establecimiento del Comisionado de Derechos Humanos en el Parlamento y el Centro Nacional de Derechos Humanos.

потери на обменном курсе Национального центра управления, транспортные средства,
Central Eléctrica de Sabiya, Centro Nacional de Control, pérdidas por tipo de cambio,

также посещают представители Международного комитета Красного Креста( МККК), Национального центра по правам человека
es visitado por representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), el Centro Nacional para los Derechos Humanos

одной неправительственной организации приступили к осуществлению проекта в отношении национального центра по защите женщин
una organización no gubernamental iniciaron el proyecto del Centro Nacional para la protección de la mujer