НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Испанском

• política nacional
• de políticas nacionales
• normativos nacionales
• políticas nacionales
• normativo nacional
• nacional de políticas
• política nacionales

Примеры использования Национальной политики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv Количество документов, касающихся национальной политики в области коммуникации, и законопроект об отмене уголовной ответственности за нарушения, связанные с деятельностью средств информации.
Iv Número de documentos sobre la política nacional de comunicaciones y el proyecto de ley sobre la despenalización de delitos relacionados con la prensa.

Цель проведения национальной политики в области здравоохранения- достичь" уровня здравоохранения, который позволит всем нигерийцам жить полноценной социальной
En la Política Nacional de Salud se fijó también la meta de lograr" un nivel de salud que permita a todos los nigerianos lograr vidas social

Обсуждение национальной политики на Встрече на высшем уровне проводилось с учетом этой посылки,
En la Cumbre, el debate sobre la política nacional se basó en ese hecho, y lo mismo debe hacerse en

Основные направления национальной политики профессионального обучения:
Los Lineamientos Nacionales de Política de la Formación Profesional:

В контексте Национальной политики по развитию рынка труда Министерство труда приняло ряд стратегических мер по обеспечению права на труд в Замбии.
El Ministerio de Trabajo, dentro del marco de su política nacional del mercado de trabajo, ha aprobado una serie de medidas destinadas a garantizar el derecho al trabajo en Zambia.

В них содержатся основы национальной политики различных стран в области реабилитации
En ellas se señalan las bases para una política nacional, en los diferentes países, para la readaptación

Разработку руководящих принципов национальной политики в вопросах комплексного водопользования,
Elaborar directrices para las políticas nacionales sobre la calidad del agua

Секретариат ЭСКАТО провел региональное обследование национальной политики по проблемам старения и хода осуществления Макаоского плана действий.
La secretaría de la CESPAP ha realizado un estudio regional sobre las políticas nacionales en materia de envejecimiento y la aplicación del Plan de Acción de Macao.

Поддержка национальной политики и развитие потенциала для проведения мероприятий по линии ТСРС без предварительной подготовки;
Apoyo a la política nacional y al aumento de la capacidad para actividades espontáneas de CTPD;

дальнейшая разработка национальной политики в отношении традиционных механизмов урегулирования споров
Acuerdo sobre una política nacional de mecanismos tradicionales de solución de controversias,

Показатели, используемые для целей национальной политики, могут также использоваться в национальных докладах, представляемых Комиссии по устойчивому развитию
Los indicadores, según se utilizan en las políticas nacionales, también se pueden utilizar en los informes nacionales a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

Вчетвертых, цели национальной политики, внутриэкономические проблемы
Cuarto, los objetivos políticos nacionales, las preocupaciones económicas nacionales

Правительство и министерство занимаются разработкой национальной политики гендерного равенства с 2004 года,
El Gobierno y el Ministerio vienen trabajando en la Política nacional de igualdad desde 2004,

координацию и реализацию Национальной политики в отношении женщин, а также осуществляет контроль за ее выполнением.
dar seguimiento a la política nacional de la mujer.

Эдвард Х. Джурит, помощник директора Управления национальной политики контроля за наркотиками при Президенте Соединенных Штатов Америки.
Edward H. Jurith, Director Interino de la Oficina de la Casa Blanca para la Política Nacional de Fiscalización de Drogas de los Estados Unidos de América.

ЮНИСЕФ также предоставил правительству техническую помощь в разработке руководящих принципов национальной политики в отношении оказания помощи лицам, получившим психологические травмы.
Además, el UNICEF ha proporcionado asistencia técnica al Gobierno en relación con la elaboración de directrices normativas nacionales aplicables a intervenciones en casos de trauma psicosocial.

Чрезвычайно важное значение имеют осуществление разумной национальной политики и благое управление, а также более эффективная политика в области борьбы с коррупцией.
Son fundamentales las políticas internas racionales y la buena gobernanza, así como mejores políticas contra la corrupción.

В ходе интерактивных прений было подчеркнуто важнейшее значение принятия или продолжения продуманной национальной политики в целях максимального расширения возможностей использования
El debate interactivo puso de manifiesto la importancia fundamental de promover o aplicar políticas nacionales adecuadas con el fin de maximizar la absorción

Поддержка национальной политики охраны окружающей среды
Apoyo a las políticas nacionales para la protección del medio ambiente

Обеспечить увязку национальной политики в области миграции с политикой в отношении семей с соответствующими перекрестными ссылками между законодательными нормами.
Asegurarse de que las políticas nacionales de migración estén relacionadas con las políticas sobre la familia, con las referencias pertinentes entre marcos de políticas..