НАЦИОНАЛЬНОЙ ФЕДЕРАЦИИ - перевод на Испанском

• de la federación nacional
• national federation
• fédération nationale

Примеры использования Национальной федерации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выступил на конференции Национальной федерации охраны дикой фауны, проходившей в Вашингтоне, округ Колумбия;
intervino en una conferencia de la Federación Nacional de la Vida Silvestre celebrada en Washington, D. C.

проект ПРООН в Бурунди, проект Национальной федерации тэквондо и кикбоксинга в Таджикистане
el del PNUD en Burundi, el de la Federación Nacional de Taekwondo y Kickboxing en Tayikistán

которое было разослано сотрудникам национальной федерации, региональным федерациям,
que se distribuyó al personal de la federación nacional, las federaciones regionales,

Информирование всех бюро, входящих в состав Национальной федерации антидискриминационных бюро( НФАДБ)
Informar a todas las oficinas inscritas en la Federación Nacional de Oficinas de Lucha contra la Discriminación(LVADB)

Увеличившийся объем поступлений позволил Национальной федерации кооперативов Сингапура осуществлять большее число проектов
Gracias al aumento de los fondos, la Federación Nacional de Cooperativas de Singapur ha podido organizar más proyectos

находящийся в ведении Национальной федерации солидарности женщин).
de cuya gestión se ocupa la Federación Nacional de Solidaridad con la Mujer.

Всемирной ассоциации девочек гайдов и скаутов, Национальной федерации НПО,<< Чаилдхоуп эйжиа>>
la Asociación Mundial de las Guías Scout, la Federación Nacional de organizaciones no gubernamentales,

заместитель Председателя Национальной федерации эквадорцев и инвалидов( ФЕНЕДИФ);
Vicepresidente de la Federación Nacional de Ecuatorianos con Discapacidad Física(FENEDIF);

Указанный выше закон также регулирует деятельность Национальной федерации журналистов, и в этой связи было бы интересно выяснить,
La ley mencionada regula igualmente las actividades de la Federación Nacional de Periodistas, y sería interesante saber

Цели и задачи Национальной федерации охраны дикой фауны состоят в просвещении частных лиц
Los objetivos y propósitos de la Federación Nacional de la Vida Silvestre consisten en educar, inspirar y ayudar a individuos

президента Национальной федерации государственных служащих( ФЕНАЛТРАСЕ) и члена Комиссии по
presidente de la Federación Nacional de Trabajadores al Servicio del Estado(FENALTRASE)

один член Национальной федерации работников сахарной промышленности,
un miembro de la Federación Nacional de Trabajadores del Azúcar,

В этой связи особое значение имеет участие Национальной федерации женщин- предпринимателей
El reconocimiento de lo anterior planteó como importante la participación de la Federación Nacional de Mujeres de Negocios

Задача Национальной федерации живой природы( НФЖП)
La labor de la Federación Nacional de la Vida Silvestre consiste en educar,

могли также прямым голосованием избирать председателя и президента Национальной федерации.
que éstos eligieran directamente al director y al presidente de la Federación Nacional.

Центр трудящихся мигрантов- двусторонняя инициатива Национального конгресса профсоюзов и Национальной федерации трудящихся Сингапура- при поддержке правительства Сингапура также предоставляет иностранным работникам бесплатные консультации по вопросам их трудовых прав через горячую линию
El Centro de Trabajadores Migratorios, que es una iniciativa bipartita del Congreso Nacional de Sindicatos y la Federación Nacional de Empleadores de Singapur y cuenta con el apoyo del Gobierno de Singapur, también proporciona asesoramiento gratuito a los trabajadores extranjeros sobre sus derechos laborales a

который оказывает финансовую поддержку Национальной федерации кооперативов Сингапура, предоставляя ей безвозмездные
que proporciona apoyo financiero mediante un subsidio a la Federación Nacional de Cooperativas de Singapur para la ejecución de proyectos

представленное Национальной федерации учителей Португалии( FENPROF).
presentado por la Federación Nacional de Profesores de Portugal(FENPROF).

Комитет экспертов принял к сведению замечания Национальной федерации профсоюзов государственных служащих
la Comisión de Expertos tomó nota de las observaciones de la Federación Nacional de Sindicatos de la Administración Pública

В мае 2006 года Президент утвердил решение о создании Национальной федерации женщин, целью которой является повышение организационной эффективности
En mayo de 2006, el Presidente respaldó la creación de la Federación Nacional de Mujeres, que tiene por objeto aumentar la eficacia de las organizaciones