НЕВЫНОСИМ - перевод на Испанском

• insoportable
• insufrible
• imposible
• es imposible
• intolerable
• soporto

Примеры использования Невыносим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На посту редактора Сэндтфорд Ситизен, был совершенно невыносим.
Como redactor del Ciudadano de Sandford era insoportable.

Ты невыносим.
Eres insoportable.

Лоис, он невыносим.
es insoportable.

Для меня… Компромисс отвратителен и невыносим.
Para mí, el compromiso me parece un acto aborrecible e insoportable.

Ты невыносим, ты знаешь это?
Eres increíble.¿Lo sabías?

Он был невыносим со своей последней рукописью.
Estaba pesadísimo con su último manuscrito.

Джордж конечно был невыносим, но потом, ты помнишь его на юбилее?
George fue horrible,¿pero recuerdas cómo estaba en la fiesta?

Я невыносим, я это знаю, а ты- ты какой-то бесхребетный!
Soy molesto. Lo sé. Y tú--¡Tienes gases!

Я невыносим. Напомните мне ваше имя?
Soy terrible.¿Me recuerdas tu nombre?

Ты невыносим, и этот разговор окончен.
Eres repugnante, y esta conversación ha terminado.

Ты просто невыносим, говоря такое!
Usted es detestable, diciendo"que!

Твой Шарль невыносим!
¡Charly es insufrible!

Ночью Берлин невыносим!
¡Berlín de noche es terrible!

Том, ты невыносим!
Tom,¡eres lo peor!

А он- невыносим.
Él está inaguantable.

Бирук, ты невыносим.
Biruk, eres demasiado.

А этот идиот невыносим!
No tolero a este idiota!

Боже, он просто невыносим!
Dios,¡ese tipo es lo peor!

Да ты просто невыносим.
Eres simplemente increíble.

Может быть, она думает, что Хенрик невыносим?".
¿En qué está pensando? Tal vez en que Henrik es insoportable".