НЕДЕЛИ - перевод на Испанском

• semanas
• semana
• SEMANA

Примеры использования Недели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще две такие недели, и я бы тебя убила.
Días esto y te mataría.

К концу недели оба они мертвы.
Al final de esa semana, los dos estaban muertos.

Этот эндшпиль будет разыгрываться недели и месяцы, а не кварталы и годы.
Ese desenlace se verá en semanas y meses, no en trimestres y años.

Последние недели мы скрывались.
Hemos estado ocultos por semanas.

Нужно недели потратить, чтобы достичь их уровня.
Le llevará unas semanas llegar a su nivel.

Три недели назад удален желчный пузырь.
Le extirparon la vesícula biliar por laparoscopia hace unas semanas.

Эдди и недели бы не прожил.
Eddie podría haber sido muerto dentro de una semana.

Она уже недели не ест.
No ha comido en semanas.

Пройдут недели, и никто не вспомнит ее имени.
Deja pasar unas semanas y nadie recordará siquiera su nombre.

Недели кошмаров мне гарантированы.
Tendré pesadillas por semanas.

Международной недели воды Амстердаме.
La del Amsterdam International Water Week.

Все эти недели, я чувствовал себя студентом на лекциях мастера.
Por semanas me sentí como un estudiante en clase de maestría.

Ты там много недели, и ничего не говоришь.
Te sientas allí por semanas y no dices nada--.

Миланской недели дизайна Шэньчжэнь OCAM Электронные технологии Электрический одноколесном велосипеде Китай.
Milan Design Week Shenzhen Tecnología Electrónica de Occam eléctrico monociclo de China.

Их интервенция в последние недели показывает нежелание того, чтобы это произошло.
La intervención de éstos en semanas recientes muestra su reticencia a dejar que esto suceda.

Немногие расчетчицы продержались дольше недели. Их была дюжина за эти месяцы.
No muchas computadoras duran más que unos pocos días, ha tenido una docena por meses.

В любом случае в ближайшие недели и месяцы потребуется дополнительная помощь.
Todo indica que se va a necesitar más ayuda en las semanas y los meses venideros.

Недели спустя, когда пришло осознание надвигающейся опасности, кредиты были заморожены.
Durante semanas, los créditos se congelaban a medida que las percepciones de riesgo se disparaban.

Jet хочет показать тебя на лучших фотках недели.
Jet quiere ponerte dentro de las mejores fotos de esta semana.

Мы в Новом Орлеане во время самой жуткой недели в году.
Estamos en Nueva Orleans durante una de las semanas más espeluznantes del año.