Примеры использования Неизбежных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Однако в силу неблагоприятных, но неизбежных последствий Комитет не имеет сейчас возможности выполнить поручение, данное ему в пункте 13 резолюции 64/ 85, до 30 июня 2010 года.
В докладе, однако, указывалось на некоторые факторы неопределенности в том, что касается полноты этой картины, вследствие неизбежных ограничений в любом процессе контроля, охватывающего целую страну.
которые выпали на долю ни в чем не повинных людей, и о неизбежных людских жертвах.
направленных на устранение реальных изъянов в этом процессе и создание системы справедливого распределения неизбежных экономических и социальных издержек санкций.
Однако такая посылка не является обоснованной в силу воздействия на результаты политики в регионе ЭСКЗА крупных и неизбежных случайных<< потрясений>>( прежде всего резких изменений цен на нефть).
может повлечь за собой риск неизбежных потерь, если работа будет остановлена;- разрешение предоставляется,
им будет оказана помощь в период неизбежных изменений.
намерений отдельных стран и кроются в характере и неизбежных реалиях международной организации в международной системе, которая по-прежнему в большой степени определяется отношениями между суверенными государствами.
во втором случае из-за неизбежных сложностей в определении основных функций.
Хотя невыплаченные начисленные взносы отчасти можно отнести на счет неизбежных проблем синхронизации учетных циклов государств- членов
Она поинтересовалась тем, какую помощь рассчитывают получить Багамские Острова от международного сообщества для защиты народа страны от неизбежных климатических угроз,
финансовый кризис является логическим следствием неизбежных противоречий неолиберальной капиталистической модели,
Г-н Кантон подчеркнул, что на общественные акции протеста могут налагаться ограничения только с целью предотвращения серьезных и неизбежных рисков для безопасности лиц,
целях максимального использования возможностей, предоставляемых глобализацией, и сведения к минимуму неизбежных издержек.
такие страдания являются одним из неизбежных следствий вынесения и исполнения смертных приговоров.
осуществлении программ переселения, то одним из неизбежных побочных последствий таких проектов становится то, что женщинам для получения продуктов,
обеспечивала бы покрытие не только прямых издержек в связи с оказанием таких услуг, но и неизбежных накладных расходов на централизованное управление
четыреста сорок долларов ценности, но понимаю дорога к игре э- э… выбранным географии неизбежных просьбе его жены труднее неоднократный Учитель из ста э- э… хорошо бэккантри выпаривают на тысячу миль Республики Индия это было.
безработицу выше ее естественного уровня в качестве неудачных, но неизбежных последствий необходимого и выгодного стремления к долгосрочной ценовой стабильности.
международное сообщество должным образом предупредит ее о неизбежных последствиях этой близорукой политики, сопряженной с риском раздела Кипра навечно.