НЕПОСТОЯННЫМИ ЧЛЕНАМИ - перевод на Испанском

• miembros no permanentes

Примеры использования Непостоянными членами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Филиппины были избраны непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
Rumania resultan elegidos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, por un mandato

Генеральная Ассамблея избрала Буркина-Фасо, Вьетнам, Коста-Рику, Ливийскую Арабскую Джамахирию и Хорватию непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2008 года.
Croacia, la Jamahiriya Árabe Libia y Viet Nam miembros no permanentes del Consejo de Seguridad por un período de dos años a partir del 1° de enero de 2008.

Бразилию, Габон, Ливан и Нигерию непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2010 года.
el Líbano y Nigeria miembros no permanentes del Consejo de Seguridad por un período de dos años a partir del 1° de enero de 2010.

a между постоянными и непостоянными членами Совета Безопасности;
tres tipos de relaciones: a entre los miembros permanentes y los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad;

Гн Мартиросян( Армения)( говорит поанглийски): От имени государств-- членов Группы восточноевропейских государств, которые могут быть избраны непостоянными членами Совета Безопасности,
Sr. Martirosyan(Armenia)(habla en inglés): En nombre de los Estados que conforman el Grupo de Estados de Europa Oriental candidatos a miembros no permanentes del Consejo de Seguridad,

которые не являются членами Совета, мы считаем, что помимо этого необходимо наладить структурные контакты между непостоянными членами и членами географических групп, от которых они были избраны для работы в Совете Безопасности.
creemos que también es preciso que exista un contacto estructurado entre los miembros no permanentes y los miembros de los grupos geográficos por los cuales han sido elegidos para prestar servicios en el Consejo de Seguridad.

расширение следует ограничить пока непостоянными членами.
la ampliación se limite por ahora a los miembros no permanentes.

и, во-вторых, непостоянными членами.
y, la segunda, los miembros no permanentes.

Южную Африку непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
Portugal y Sudáfrica miembros no permanentes de el Consejo de Seguridad por un mandato de dos años,

Швецию и Японию непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
Portugal y Suecia miembros no permanentes de el Consejo de Seguridad por un período de dos años,

Марокко и Японию непостоянными членами Совета для заполнения вакансий, которые открылись в результате истечения 31 декабря 1991 года срока полномочий Заира, Йемена,
Marruecos y Venezuela miembros no permanentes del Consejo para llenar las vacantes que se producirían el 31 de diciembre de 1991 al expirar los mandatos de Côte d'

Чад и Чили непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
Lituania y Nigeria miembros no permanentes de el Consejo de Seguridad para un mandato de dos años,

Республику Корея и Руанду непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
la República de Corea y Rwanda miembros no permanentes de el Consejo de Seguridad para un mandato de dos años,

Уганду и Японию непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
Turquía y Uganda miembros no permanentes de el Consejo de Seguridad por un período de dos años,

Индонезию и Италию непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
Indonesia e Italia miembros no permanentes de el Consejo de Seguridad por un período de dos años,

это имеет место в случае с остальными непостоянными членами.
ocurre con el resto de los miembros no permanentes.

Пакистан и Того непостоянными членами Совета Безопасности на двухлетний срок полномочий,
el Pakistán y el Togo miembros no permanentes de el Consejo de Seguridad por un mandato de dos años,

Увеличение числа постоянных и непостоянных членов следует рассматривать вместе.
Ampliación del derecho de veto a los miembros permanentes nuevos.

Непостоянный член Совета Безопасности, 1994- 1995 годы.
Miembro no permanente del Consejo de Seguridad(1994 a 1995).

Непостоянный член Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, 1994- 1995 годы.
Miembro no permanente del Consejo de Seguridad, 1994-1995.