НЕРАЗУМНО - перевод на Испанском

• razonable
• prudente
• irracional
• irracionalmente
• insensato

Примеры использования Неразумно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дилайла: Я не думаю, что веду себя неразумно.
DELILAH: no creo que estoy siendo irrazonable.

Вырубить весь интернет- это же как-то неразумно.
Quitar todo el Internet parece un poco irrazonable.

Не знаю. Ты мыслишь неразумно!
No lo sé.¡No estás pensando bien!

Вы ведете себя неразумно.
Usted es irrazonable.

Сообщать о гибели его любимого сына будет крайне неразумно.
Darle nuevas de la muerte de su amado hijo sería muy imprudente.

Вам не кажется, что агент Хотчнер действовал в волнении или неразумно?
¿Cree que el Agente Hotchner estaba actuando con nerviosismo o irrazonablemente?

Вы можете сломать ему шею, если будете держать его так неразумно.
Puedes romper el cuello en la mano tan desconsideradamente.

Возвращаться сейчас- неразумно.
Volver ahora sería una insensatez.

Возможно по- этому вы ведете себя так неразумно.
Quizá por eso ha estado tan poco razonable.

Флинн, ты мыслишь неразумно.
Flynn, no estás pensando bien.

Это неразумно с точки зрения пиара.
Es una obviedad desde un punto de vista P. R.

Если его решение неразумно, мы не выживем, чтобы узнать это.
Si él no ha decidido sabiamente, no viviremos para saberlo.

Это явно неразумно и неоправданно.
Evidentemente, eso no es razonable y resulta injustificable.

Было неразумно с вашей стороны завести роман с коллегой.
Fue desmedido por tu parte tener un romance con un colega.

Это неразумно, капитан.
No es aconsejable, capitán.

Это неразумно.
Esto es imprudente.

Трэвис, это неразумно.
Travis, no es inteligente.

Это было неразумно.
Eso no fue inteligente.

Иветт, это неразумно.
Yvette, eso no es inteligente.

Ты знаешь, что это неразумно.
Te extraño.- Lo sé, pero fue una insensatez.