Примеры использования Insensato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viejo insensato.
¡Esto es una zona de combate, insensato!
El maldito chico siempre ha sido un insensato.
Треклятый пацан всегда был безбашенным.¡Es insensato!
No seas un insensato.
No hay nada corrupto en servir a tu Rey y tu país, insensato.
Нет ничего развратительного в служении своему королю и стране, дурак.es un poco insensato?
No es probable que olvide tu insensato compromiso con él.
Я не забыл твою необдуманную помолвку.Glaber es el tipo de insensato más peligroso.
Он самый oпасный из дуpакoв.Fue un impulso insensato.
Lo que Jasper dijo sonaba insensato.
lo utilizarías para algo insensato.
fanatismo e insensato derramamiento de sangre.
El insensato multiplica las palabras,
Creo que es tonto e insensato, pero si vas a ir, llevarás balas.
Я считаю это глупым и безрассудным. Но если ты все-таки собираешься так поступать, ты возьмешь патроны.El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será esclavo del sabio de corazón.
Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.Estamos profundamente conmocionados por este insensato acto de terror,
Мы глубоко потрясены этим безрассудным актом террора,no es solo insensato, es mal trabajo policial.
без подкрепления, подвергнуть гражданского риску, это не просто безрассудно, это непрофессионально для полицейского.Sería insensato, si no irresponsable, desaprovechar la oportunidad de reflexionar detenidamente sobre la mejor manera
Было бы неразумно, даже безответственно, не воспользоваться представившейся сейчас возможностью тщательнейшим образом рассмотреть вопрос о том,Sería insensato sugerir que el deporte proporciona una respuesta total, una panacea para todos nuestros males sociales.
Было бы глупо утверждать, что спорт-- это ответ на все вопросы, панацея от всех наших социальных недугов.
