РАЗУМНО - перевод на Испанском

• razonable
• razonablemente
• prudente
• inteligente
• sensato
• sabio
• sentido
• racional
• sabiamente
• racionalmente
• tiene sentido
• prudentemente
• juiciosamente
• sensatamente
• es
• inteligentemente

Примеры использования Разумно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не сильно разумно.
Esto no fue muy sabio.

Используй их разумно.
Úsalos sabiamente.

Но вполне разумно.
Pero casi tiene sentido.

Вы пришли к этому решению спокойно, разумно?
¿Usted se tomó las cosas con calma, racionalmente?

Это было не совсем разумно.
No fue muy inteligente.

У нас нет никаких доказательств, что оно разумно.
No hay indicio alguno de que sea un ser racional.

Звучит разумно.
Eso suena sensato.

Это разумно.
Eso es prudente.

Разумно, сэр.
Tiene sentido, señor.

Мой тебе совет: постарайся тратить деньги разумно.
Mi sincero consejo es que uses el dinero sabiamente.

Я не думаю, что это будет разумно.
Creo que eso no sería sabio.

И в какой же вселенной это будет разумно?
¿En qué mundo tiene eso sentido?

Теперь… возможно мы сможем поговорить разумно.
Ahora… quizá podamos hablar racionalmente.

Капитан, я думаю, будет разумно запустить устройство вручную.
Comandante, creo que sería inteligente que el dispositivo pudiera ser activado manualmente.

Не слишком разумно.
No me parece muy sensato.

Если мы будем вести себя разумно и цивилизованно, будут и они.
Si nos comportamos racional y civilizadamente… también lo harán ellos.

Ты думаешь, что это разумно?
¿Crees que es prudente?

Разумно. Каких цыплят?
Tiene sentido.¿Cuáles gallinas?

Послушай, давай вернемся назад и поговорим об этом разумно.
Mira, volvamos adentro y hablemos de esto racionalmente.

Однако, зная тебя я не верю что ты потратишь сдачу разумно.
Pero, como te conozco, temo que no puedas gastar sabiamente tu cambio.