НЕРВА - перевод на Испанском

• nervio
• nerva
• nervios

Примеры использования Нерва на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отодвину корешки нерва… приподнимите… осторожно, не повредите нерв..
Voy a retraer las raíces nerviosas… pinza… con cuidado para evitar dañar el nervio.

Надглазничного нерва?
¿Inflamación del nervio supraorbital?

Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году.
Transporté una donación de nervio de emergencia desde Seattle hasta LaGuardia el año pasado.

Хорошо, теперь мы должны удалить опухоль с оболочки нерва.
Vale, ahora tenemos que quitar el tumor de la envoltura del nervio.

Он получил серьезное повреждение нерва в левой ноге.
Tiene graves daños en los nervios de su pierna izquierda.

Что показала биопсия нерва?
¿Qué mostró la biopsia del nervio?

Он просит провести биопсию спинного нерва?
¿Estás pidiendo un nervio espinal?

Да, они вызвали разрыв 3 и 4 шейного нерва.
Sí, causaron árboles cervicales nerviosos y dañaron cuatro.

И повреждение слухового нерва.
Y el daño a mi nervio auditivo.

Я могу провести декомпрессию нерва.
Puedo descomprimir el nervio.

Возможно, это повреждение нерва.
Lo que puede indicar daño en el nervio.

Круто, хотел бы я иметь повреждение нерва.
Increíble. Ojalá tuviera yo dañado el nervio.

Удар в эту область мог вызвать повреждение нерва.
Un golpe en esa zona puede causar severo daño nervioso.

Держись подальше седалищного нерва.
Mantente fijo en el nervio ciático.

Нет, если вы просто возьмем немного больше нерва из другой ноги.
No, no si simplemente cogemos un poco más de nervio de la otra pierna.

ЭМГ отрицательна на защемление нерва.
EL ELECTRO FUÉ NEGATIVO PARA EL PINZAMIENTO DEL NERVIO.

Оливье сверлил зуб Хоффмана, пытаясь достать до нерва.
Olivier taladrando un diente de Hoffman hasta el nervio.

Я бы тоже не отказался от воспаленного нерва в носу.
Desearía tener un nervio inflamado en la nariz.

Сделайте тест на скорость проводимости нерва.
Hagan un estudio de conducción nerviosa.

повреждениях нерва.
daño en el nervio.