НЕФТЯНОЙ КОМПАНИЕЙ - перевод на Испанском

• compañía petrolera
• empresa petrolera
• oil company
• compañía petrolífera
• una empresa petrolífera

Примеры использования Нефтяной компанией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поданной Кувейтской нефтяной компанией в связи с вопросом о компенсации расходов на тушение пожаров на нефтяных скважинах,
presentada por la Compañía Petrolera de Kuwait en relación con los gastos efectuados para extinguir los incendios, se comunicó al

производимые ивуарийской нефтяной компанией Société nationale d' opérations pétrolières de la Côte d' Ivoire( ПЕТРОКИ)
demostró cómo los pagos efectuados por la compañía petrolera de Côte d'Ivoire, Société nationale d'opérations pétrolières de la Côte d'Ivoire(PETROCI), al Estado no

действуя в координации с Северной нефтяной компанией и турецкой стороной,
esa empresa, en coordinación con la Compañía Petrolera del Norte

ЮНИСЕФ и нефтяной компанией" Мобил ойл"). 80% беременных женщин обеспечивается дородовой контроль,
UNICEF y la compañía petrolera MOBIL-Oil). El mismo porcentaje, pero en mujeres embarazadas, está bajo control pre-natal,

с нефтяной компанией Соединенных Штатов<< Керр МакГи дю Марок, Лтд.>>, а другой-- ОНАРЕП с французской нефтяной компанией<< Тоталь- фина- Эльф И энд П Марок>>
Exploitations Petrolières(ONAREP) de Marruecos y la empresa petrolera estadounidense Kerr McGee du Maroc Ltd., y otro entre el ONAREP y la empresa petrolera francesa TotalFinaElf E& P Maroc.

поставленные компанией" Роберт Корт" итальянской компании" Снампроджетти С. П. А."(" Снампроджетти")." Снампроджетти" являлась главным подрядчиком по контракту с Национальной нефтяной компанией Ирака на установку
pozo proporcionado por la Robert Cort a una empresa italiana, la Snamprogetti S. p. A(la" Snamprogetti"). La Snamprogetti era el contratista principal en virtud de un contrato con la Sociedad Petrolera Nacional Iraquí para la instalación

Была ликвидирована государственная нефтяная компания" ПЕТРОКА".
La PETROCA, empresa petrolera propiedad del Estado.

И как ответственный глава нефтяной компании, Я хочу сказать.
Y como cabeza de la compañía petrolera responsable, me gustaría decir.

Это нефтяная компания.
Es una empresa petrolera.

Опыт в нефтяной компании.
Experiencia en compañía petrolera.

Председателем континентальной нефтяной компании.
Continental Oil Company.

Вы создали нефтяную компанию, чтобы скрыть это.
Tú creaste la empresa petrolera para esconderlo.

Особенно, если ваши жалобы в нефтяной компании оставляют без внимания.
Especialmente cuando sus quejas a la compañía petrolera han sido ignoradas.

И создал нефтяную компанию, чтобы это скрыть.
Tú creaste la empresa petrolera para esconderlo.

Нефтяная компания<< Юкос>>
Oil Company Ukas Yukos Oil Company..

Это нефтяная компания, базирующаяся в Старлинг Сити.
Es una compañía petrolera con base en Starling City.

Университетские стипендии, Арабо- американская нефтяная компания( АРАМКО).
Becas universitarias Arabian-American Oil Company(ARAMCO).

И причем тут нефтяная компания?
¿Y cómo encaja ahí una empresa petrolera?

Это средняя нефтяная компания с безупречным показателем безопасности.
Es una compañía petrolera de medio nivel con un impecable historial de seguridad.

Иранская национальная нефтяная компания.
National Iranian Oil Company.