НЕХОРОШЕЕ - перевод на Испанском

• malo
• mal
• buen
• malas
• no está bien

Примеры использования Нехорошее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ясно одно: место это нехорошее.
Pero está claro que no es un lugar agradable.

Похоже было, как будто ты собралась сделать что-то действительно нехорошее со мной позже.
Solo parecía que ibas a… hacerme algo realmente malvado más tarde.

Кое-что нехорошее.
Cosas nada buenas.

Не думаю, что она стала бы говорить что-нибудь неподобающее… или нехорошее.
No creo que quisiese decir nada inadecuado… o poco agradable.

Кто-то сделал что-то нехорошее.
Alguien ha estado haciendo algo que no debía.

Разве не должно оно вводить в трепет или делать что-то нехорошее?
¿No debería estar temblando o haciendo algo malvado?

Ну… о человеке, которым восхищается. Нечто нехорошее.
Bueno alguien a quien admira, y no es muy agradable.

Произошло… произошло что-то очень нехорошее, и мне бы хотелось с кем-нибудь об этом поговорить.
Algo… ha pasado algo realmente malo y puedo utilizar a alguien con quién hablar de ello.

Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что- бы потом можно было собрать чистую воду.
No escupa, no haga nada malo, para que se pueda recoger agua limpia.

Правда? У меня три сестры. И я припоминаю кое-что нехорошее, что я им делала.
¿De verdad? Tengo tres hermanas. Puedo pensar en cosas que yo he hecho mal.

я помню, что я пила что-то нехорошее.
recuerdo haber bebido algo malo.

очень нехорошее, и что ты не можешь этому противостоять.
muy mal, y que tú no quieres afrontar.

Если парочка людей натворила нечто нехорошее, это не значит, что все они- зло.
El que algunos humanos hiciesen cosas malas no los convierte a todos en malos..

что, если ты сделал что-нибудь нехорошее, лучше всего рассказать об этом.
has hecho algo malo lo mejor es decirlo.

Ладно, слушайте, у меня сейчас очень нехорошее предчувствие, и будет очень неприятно, если во время вашего первого дела.
Bueno, mira, tengo una sensación muy mala aquí, y no me gustaría para tu primera vez.

следует предполагать, что на уме у него что-то нехорошее.
no está tramando nada bueno.

Было нехорошее предчувствие, так
Algo no se sentía bien, así que me metí en la baño

Это нехорошее слово, им белые называют черных, оно значит, что мы не такие хорошие,
Es una muy mala palabra que la gente blanca usa para de llamar a las personas negras,

Кити играет, и у нас есть фортепьяно, нехорошее, правда, но вы нам доставите большое
Tenemos piano, Kitty lo toca. Cierto que no es muy bueno, pero nos complacerá mucho oírla a usted- dijo la Princesa con una sonrisa forzada,

Нехороший человек сотворил это с мамочкой.
Un hombre malo le hizo esto a mi madre.