НЕЧЕСТИВЫХ - перевод на Испанском

• impíos
• malvados
• infieles
• profana

Примеры использования Нечестивых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот ящик мусора против всех даже нечестивых ведьм.
Esta caja de arena está custodiada contra todo, incluso las brujas malas.

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных
Bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores,

На протяжении десятилетий существования союза нечестивых между арабскими автократами
Las décadas de alianza profana entre los autócratas árabes y el Occidente han

тогда- из нечестивых.
serás de los impíos.

Не убо ишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она при дет.
No temas del miedo repentino ni de la desolación de los impíos cuando venga.".

избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.
les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado.

исторгайте его из руки нечестивых.
libradlo de la mano de los impíos.

Он хранитдуши святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
los libra de manos de los impíos.

Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;
No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue.

и при погибели нечестивых бывает торжество.
y cuando perecen los impíos, hay grito de alegría.

в определенное время умер за нечестивых.
a su tiempo Cristo murió por los impíos.

сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.
guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos.

Нет мира для нечестивых»( исп. No habrá paz para los malvados)- испанский фильм 2011 года режиссера Энрике Урбису.
PELÍCULAS No habrá paz para los malvados(Enrique Urbizu, 2011).

Потом Мы по Нашему милосердию вызволим богобоязненных, а нечестивых Мы оставим в аду на коленях в наказание им.
Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.

( 7: 10) Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи,
Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo;

Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных,
Porque el cetro de la impiedad no reposará sobre la posesión de los justos,

В Коране, Бог повелел убить нечестивых и тех, кто не видит прав угнетенных и убивает их.
El Corán ordena matar a los malvados y a los que no ven los derechos de los oprimidos.

Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;
No entres en el sendero de los impíos, ni pongas tu pie en el camino de los malos.

Речи нечестивых- засада для пролития крови,
Las palabras de los impíos son para acechar la sangre,

Жертва нечестивых- мерзость пред Господом,
El sacrificio de los impíos es una abominación a Jehovah,