НОВЫЙ ЛАГЕРЬ - перевод на Испанском

• nuevo campamento

Примеры использования Новый лагерь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аналогичным образом в Дадаабе( Кения) были также построены новые лагеря.
Del mismo modo, se agregaron nuevos campamentos al de Dadaab, en Kenya.

Строительство 7 новых лагерей.
Construcción de 7 campamentos nuevos.

Вспышка кори в новом лагере в Аммане в конце 1992
Una epidemia de sarampión que se produjo en el nuevo campamento de Ammán entre finales de 1992

Новый наплыв беженцев породил необходимость создания нового лагеря и расширения уже существующего лагеря..
La llegada de más personas hizo necesario el establecimiento de un nuevo campamento y la ampliación de otro ya existente.

Программа стимулов для 31 добровольца женского центра в новом лагере в Аммане.
Incentivos para los 31 voluntarios del centro de programas para la mujer del nuevo campamento de Ammán.

оборудованием подготовительной школы 3 и 4 для девочек в новом лагере в Аммане.
4 para niñas del nuevo campamento de Ammán.

В ноябре Подразделение по обобщению информации из всех источников начало строительство помещений для создания подразделения в новом лагере в Томбукту.
En noviembre, la Dependencia de Fusión de Todas las Fuentes de Información inició obras de construcción para establecer una subdependencia en el nuevo campamento de Tombuctú.

На мебель и оборудование производственной единицы для женщин в новом лагере в Аммане.
Equipo y mobiliario para una dependencia de producción para la mujer en un nuevo campamento de Ammán.

Марке и новом лагере в Аммане.
Marka y el nuevo campamento de Ammán.

Кроме того, были открыты новые лагеря в Порт-о-Пренсе( лагерь<<
Además, se han establecido nuevos campamentos en Puerto Príncipe(campamento Delta

УВКБ создало новые лагеря беженцев в Западном Дарфуре,
El ACNUR creó nuevos campamentos de refugiados en el Chad,

В центре женских программ в" Новом лагере" в Аммане начаты занятия для детей с расстройством слуха.
El centro de programas para la mujer en el campamento New de Ammán inauguró una clase para niños con dificultades auditivas.

Иссие будут разбиты два новых лагеря по мере вывода войск из бывшей<< зоны доверия>>
se prevé que se creen dos nuevos campamentos en Divo e Issia, a medida que se vayan redesplegando tropas desde la antigua zona de confianza.

Были построены новые лагеря; улучшены условия жизни в уже существующих местах,
Se han construido nuevos campamentos, se han mejorado las condiciones de vida en las instalaciones existentes

В этой связи МООНЭЭ отметила ряд новых лагерей Эритрейских сил обороны в Западном
A ese respecto, la MINUEE ha observado que se han construido varios campamentos nuevos de las Fuerzas de Defensa de Eritrea en el sector occidental

Миссия планирует построить семь новых лагерей( четыре в Абиджане,
La misión proyecta construir 7 campamentos nuevos(4 en Abidján,

колодцы для удовлетворения потребностей в питьевой воде в новых лагерях.
nuevos pozos para atender a la demanda de agua potable de los nuevos campamentos.

Потребуется дополнительное водоочистное оборудование и колодцы для удовлетворения потребностей в питьевой воде в новых лагерях.
Se necesitarán pozos y equipo de depuración de agua adicionales para satisfacer la demanda de agua potable en los nuevos campamentos.

где были созданы новые лагеря беженцев.
Oriental, donde se establecieron nuevos campamentos de refugiados.

построить новые лагеря, побороть проблему острого недоедания
construir nuevos campamentos, combatir la malnutrición grave