НОМЕРАМИ - перевод на Испанском

• números
• matrícula
• placas
• habitaciones
• número
• matrículas
• placa
• numeros
• ha numerado
• numeración

Примеры использования Номерами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Банкноты- это просто кусочки бумаги с номерами на них.
Los billetes bancarios son apenas pedazos de papel con un número adosado.

год( A/ 63/ 273) Специальный комитет сообщал о закрытии скоростной дороги№ 443 для всех машин с палестинскими номерами.
del cierre de la autopista 443 para todos los vehículos con matrícula palestina.

Городская машина с дип. номерами приехала забрать гостя, по описания похожего на Вонакова, в 10. 15 прошлым вечером.
Un auto con placas diplomáticas vino a recoger un invitado que encaja con la descripción de Vokanov a las 10:15 de la noche.

спрятанных в двух автомобилях с косовскими номерами, включая два зенитных пулемета и множество реактивных гранатометов,
municiones escondida en dos vehículos con matrícula de Kosovo, incluidos dos cañones antiaéreos

Импреза 2002 года с неправильными нью-йоркскими номерами прошла через пункт оплаты точно в 4 часа.
Un Subaru Impreza 2002 WRX con placas inválidas de Nueva York… pasó por el peaje a las 4 AM.

Хранение многих материалов Федерального управления безопасности предположительно оказалось беспорядочным: они хранились под измененными номерами или были ошибочно отнесены к другим категориям.
Gran parte del material de la Dirección Federal de Seguridad se encontraba supuestamente mal clasificado, con la numeración cambiada o archivado en categorías que no guardaban relación con su contenido.

Мы перепроверяем серийные номера с номерами в полицейском протоколе,
Cruzamos los números de serie con el número del informe policial,

Я везде искал, и наконец- то нашел твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.
He estado por todos lados, y al fin encontré tu minivan con las placas de Nueva York estacionada atrás.

Есть список машин с Аризонскими номерами, которые останавливали и штрафовали в штате.
Tengo una lista de coches con matrículas de Arizona que han parado y registrado en el estado.

Шестого октября самолет G4 с канадскими бортовыми номерами запросил аварийную посадку- в аэропорту Уиллоу Ран.
El seis de octubre un G4 con número de cola canadiense peticionó un aterrizaje de emergencia para mantenimiento, en Willow Run.

обычно… из внедорожника с украденными номерами.
muchas gracias… de una todoterreno con placas robadas.

Малан вез большую партию наличных долларов США с серийными номерами, неучтенными Казначейством.
Malan llevaba una gran cantidad de dinero americano con un número de serie peculiar, en paradero desconocido para el Tesoro.

затащили его в автомобиль с транзитными номерами и увезли в неизвестном направлении.
lo arrastraron hacia un automóvil con una placa de tránsito y se marcharon con rumbo desconocido.

Полицейский заметил, как наш внедорожник с крадеными номерами направлялся к югу по трассе 50.
Un soldado vio a nuestra todoterreno con placas robadas dirigiéndose hacia el sur por la carretera estatal 50.

указанное в каждом счете в виде единицы с присвоенными им серийными номерами.
cantidad atribuida mantenida en cada cuenta, representada como unidades con número de serie.

Магатэ st- 1 и номерами таблиц и рисунков в рекомендациях оон.
Y los numeros de las figuras y los numeros de los cuadros de las naciones unidas y de las figuras.

они отличаются только номерами, написанными на стене,
identificado por un número pintado en la pared

Звоните, если увидите бирюзовый кабриолет с этими номерами, я записала, 8- 2- 3.
Llame si usted ve un descapotable de color azul claro con estas tarjetas,- Yo escribí'em hacia abajo, 8-2-3.

Машина с номерами Бартон проехала через пункт оплаты на И- 87 на север.
Un vehículo con la matrícula del de Barton pasó por un peaje en la I-87 dirección norte.

Мы работаем над серийными номерами, может получится определить,
Estamos trabajando en los números de serie, a ver