НОМЕРА ТЕЛЕФОНА - перевод на Испанском

• número de teléfono
• número telefónico
• números de teléfono

Примеры использования Номера телефона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мне понадобится один или оба ваших номера телефона.
necesitaré uno o dos de sus números de teléfono.

Запись ораторов для выступления на специальном мероприятии будет вновь проводиться в Бонне в понедельник, 11 декабря( номера телефона и факса будут сообщены дополнительно).
La lista de oradores para la serie extraordinaria de sesiones se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre(los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente).

Если вы нашли только общую вебформу без имени компании, номера телефона, электронной почты,
Si solo encuentra un formulario genérico sin nombre, teléfono, dirección electrónica

Я не вижу номер карточки социального страхования почтового адреса, даже номера телефона.
No veo número de seguridad social, de licencia…¿Dirección?¿Tiene un teléfono?

должна притворяться, что не знаю ни нашего адреса ни номера телефона.
me pierdo debería pretender que no se nuestra dirección ni nuestro teléfono.

На обороте есть номер. и я считала, что это адрес или часть номера телефона, но взглянув шире я подумала.
Por detrás hay un número, pensaba que podría ser una dirección o parte de un teléfono pero con la nueva perspectiva, pensé.

адрес, номера телефона и телефакса, а также имя
la dirección, el número de teléfono y de facsímil, y el nombre

его адрес, номера телефона и телефакса, страна местопребывания
la dirección, el número de teléfono y de fax y el país de residencia,

его адрес, номера телефона и телефакса и имя
dirección, números de teléfono y de fax y el nombre

страна местопребывания, номера телефона и телефакса, а также имя и подпись представителя(
la dirección, el número de teléfono y de fax y el país de residencia del solicitante

Участникам Конференции на- поминается, что эти сведения следует по возможности скорее передать в Секретариат директивных органов( номера телефона и факса выше в пункте 10).
Se recuerda a los participantes en la Conferencia que esa información puede comunicarse lo antes posible a la Secretaría de los Órganos Normativos(los números de teléfono y fax figuran en el párrafo 10 supra).

включая адрес и номера телефона и факса или телекса.
en especial la dirección, el número de teléfono y el de facsímil o télex.

затем будет вновь проводиться в Бонне в понедельник, 11 декабря( номера телефона и факса будут сообщены позднее).
se abrirá nuevamente en Bonn el lunes 11 de diciembre(los números de teléfono y fax se anunciarán próximamente).

его адрес, номера телефона и телефакса, и имя
la dirección, el número de teléfono y de fax de la autoridad competente,

канцелярию пресс-секретаря о том, к кому из членов делегации журналисты могут обращаться с просьбой об организации интервью или за получением другой информации, с указанием его номера телефона в Бали.
se invita a las delegaciones a que comuniquen a la Oficina de la Portavoz el nombre y el número de teléfono en Bali del miembro de la delegación a quién los periodistas podrán solicitar entrevistas o información.

его адрес, номера телефона и телефакса, страна местопребывания
la dirección, el número de teléfono y de fax y el país de residencia,

В отношении содержания было решено в первую очередь распространять знания об антидискриминационных нормах с одновременным сообщением бесплатного номера телефона для подачи жалоб о случаях дискриминации( 08009992345),
En cuanto al contenido, se decidió priorizar la línea institucional de difusión de la normativa antidiscriminatoria, a la vez de promocionar el número telefónico gratuito para realizar denuncias sobre situaciones de discriminación(08009992345),

в том числе его название, адрес, номера телефона и телефакса;
la dirección, y el número de teléfono y de fax de la autoridad competente;

Канцелярию Пресс-секретаря о том, к кому из членов делегации журналисты могут обращаться с просьбой об организации интервью или за получением другой информации, с указанием его номера телефона в Мадриде.
se invita a las delegaciones a comunicar a la Oficina del Portavoz el nombre y el número de teléfono en Madrid del integrante de la delegación a quien los periodistas podrán solicitar entrevistas o información.

бюро Пресс-секретаря о том, к кому из членов делегации журналисты могут обращаться с просьбами об организации интервью или за получением другой информации с указанием его номера телефона в Йоханнесбурге.
se invita a las delegaciones a comunicar a la Oficina de la Portavoz el nombre y el número de teléfono en Johannesburgo de la persona con quien deban ponerse en contacto los periodistas para pedir entrevistas u otro tipo de datos.