НОМЕР ПАСПОРТА - перевод на Испанском

• número de pasaporte

Примеры использования Номер паспорта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

способствующая установлению личности( например, номер паспорта или удостоверения личности).
cualquier otro dato que permita identificar a la persona(como el número del pasaporte o del documento de identidad).

данных Национального управления миграции, где регистрируются его имя, номер паспорта или удостоверения личности,
donde se deja constancia del nombre, número de pasaporte o documento de identidad,

в отношении отдельных лиц-- дата и место рождения, номер паспорта или удостоверения личности;
en el caso de los particulares, datos como la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento y el número de pasaporte o de la tarjeta de identidad;

его гражданство, номер паспорта и номер визы.
la nacionalidad y los números de pasaporte y de visado de el particular.

месте рождения, номере паспорта, известных альтернативных именах,
lugar de nacimiento, número de pasaporte, alias conocidos,

Проверка номеров паспорта/ визы пассажира по системе ПЕЙС/ ТРИПС.
Comparar los números de pasaporte y de visado del pasajero con los que figuran en el sistema PACE/TRIPS.

Часто отсутствует информация о номере паспорта и дате рождения,
Con frecuencia no se declaran el número de pasaporte o la fecha de nacimiento,

Данные номера паспортов также ставятся на контроль въезда- выезда на пограничных постах для предотвращения пересечения границы преступными элементами,
Dichos números de pasaporte también se tienen en cuenta al controlar las entradas y salidas en los puestos fronterizos a fin de impedir

ТДВ не представило кувейтские гражданские регистрационные номера и номера паспортов своих сотрудников.
La TJV no facilitó el número de identificación civil kuwaití ni el número de pasaporte extranjero de sus empleados.

домашние адреса, номера паспортов и маршруты поездок.
domicilios, números de pasaporte y los itinerarios de viaje.

Цвет номера паспорта, который находится на первой странице, изменяет цвет при
El color del número del pasaporte que está en la primera página cambia de color

Согласно номеру паспорта на медицинском браслете,
De acuerdo con el número de identificación de la pulsera médica,

Она также представила поименный список работников с указанием должности и номера паспорта.
También entregó una lista de sus empleados con sus nombres, los puestos de trabajo ocupados y los números de sus pasaportes.

Кроме того, через силовые структуры вышеуказанных государств направляются списки номеров паспортов, которые ранее были утеряны или украдены у граждан этих стран.
Además, las autoridades de los Estados mencionados intercambian listas de los números de los pasaportes perdidos o robados de sus ciudadanos.

Да, иногда имена и фамилии не указаны полностью, равно как и номера паспортов и адреса.
Sí, a veces los nombres no están completos y los números de los pasaportes y las direcciones no son exactos.

например отсутствия данных о поле или номера паспорта, компетентные органы не могут включать такую информацию в официальный<< черный список>>
no aparecen datos sobre el sexo o el número de pasaporte, impide a las autoridades competentes incluir esa información en la lista oficial de vigilancia.

также поименный список 51 работника с указанием их должности и номера паспорта.
de los 51 trabajadores, junto con los títulos de los puestos que ocupaban y los números de pasaporte.

об их дне рождения и номере паспорта.
la fecha de nacimiento y el número de pasaporte.

любых его поездок в Сингапур и из него и номера паспорта и национальности, которые используются этим лицом.
los viajes a Singapur o desde allí, y el número de pasaporte y la nacionalidad utilizados.

должностей, номеров паспортов и идентификационных номеров 73 сотрудников, но не представила платежные ведомости на этих сотрудников за указанный в претензии период.
títulos de los puestos, números de pasaporte y números de identificación de 73 empleados.