ОБЫГРАЛ - перевод на Испанском

• gané
• venció
• jugó
• ha derrotado

Примеры использования Обыграл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не я их обыграл.
Yo no fui el que los manipuló.

Мстители… что Фьюри обыграл их?
Los Vengadores…¿que Fury los engañó?

А потом чувак обыграл Сайкса.
Y entonces el tío derrotó a Sykes.

Ты просто боишься признать, что я опять тебя обыграл, да?
No puedes enfrentar el hecho de que te superé de nuevo,¿cierto?

Твоему отецу все еще больно с того момента, как я обыграл его в Сан- Тропе.
Tu padre sigue estando dolido por aquella vez que le gané en Saint Tropez.

англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг!
Peter Colt… venció al campeón del Abierto de Francia para pasar a la tercera ronda!

Сегодня в суде Лоуренс обыграл меня, Поэтому я бы не называл нас" друзьями".
Lawrence me ha derrotado hoy en el juzgado, así que no nos llamaría necesariamente"amigos".

Как вы видели около месяца назад, суперкомпьютер Watson фирмы IBM обыграл двух чемпионов в интеллектуальной телевикторине Jeopardy[ Своя игра].
Y como vieron hace apenas un mes Watson de IBM venció a los dos campeones de Jeopardy.

Мне было так неловко за то… за то, что обыграл вас в прошлый раз,
Me sentía mal, vale, por… por ganaros todo el dinero la otra vez,

Я не хочу, чтобы ты вошел в историю как англичанин, который обыграл своего лучшего друга немца только чтобы его обыграл другой англичанин.
No quiero que pases a la historia… como el inglés que le ganó a su amigo y al alemán… sólo para que lo venciera el otro inglés.

Так, я уже обыграл тебя в двух видах спорта,
Bueno, ya soy mejor que tú en dos deportes,

я в очередной раз обыграл Эндрю.
constantemente vengo derrotando a Andrew.

Джерри отпустил козлиную бородку, а я обыграл всех в покер.
Jerry se dejó crecer la perilla, y yo les desplumé a todos en el poker.

И как ты собираешься объяснять присяжным, что ты угрожал убить парня, который обыграл тебя, а потом, спустя три дня, он оказался мертвым?
¿Y cómo vas a explicarle a un gran jurado que amenazaste con matar a un tío que te timó, y que luego, tres días más tarde, acabó muerto?

Она обыграла нас.
Ella jugó con nosotros.

Он обыгрывал всех, с кем когда-либо играл.
Le ha ganado a todos con los que ha jugado.

Я поняла, почему Мираселла обыграла тебя.
Entiendo por qué Miracella jugó contigo.

Она снова обыграла тебя в" Скраббл"?
¿Te ha ganado otra vez al scrabble?

Нас обыграли.
Nos ha engañado.

Орлы обыграли нас всего на три очка.
Las Águilas nos vencieron solo por 3 puntos.