Примеры использования Manipuló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella manipuló el testamento.
Она подменила завещание.¿Cómo te manipuló?
Te manipuló una vez y lo hará de nuevo.
Ella manipuló mis pastillas.
Она подменила мои таблетки.Así que… quien manipuló los corazones de pollo también lo hizo con la carta.
Значит… Кто бы ни держал куриные сердца, он также Me manipuló… Para que hiciera cosas de las que no estoy orgullosa.
Он манипулировал мной… заставлял делать вещи.Te manipuló, Owen.¡No gastes saliva!
Y manipuló el extintor y añadió aceite a ese cubo de agua.
Y también me manipuló a mí.
И он манипулировал мной тоже.Manipuló el círculo haciéndolos pensar que los cazadores les estaban engañando.
Он манипулировал кругом, заставляя их думать, что охотники обманывают их.Así que eso quiere decir que usted manipuló el cuerpo de la víctima.
Manipuló el amor de ustedes por ella y sólo causó dolor.
Она манипулировала вашей любовью. Но вам причиняла одни лишь страдания.¡Nos manipuló desde el principio!
¡Nos manipuló a todos!
Она использовала нас, всех нас!Le manipuló para casarse con él.
Она манипулировала им, чтобы он на ней женился.Te manipuló, tiró de tus cuerdas
Потакал тобой, дергал за ниточки¿Cómo manipuló la imagen de esta mujer suicidándose?
Как вы обработали изображение этой девушки, совершавшей самоубийство?El FBI posiblemente manipuló su investigación en el asunto de la Reserva India, hace 30 años.
Возможно ФБР слепило свое расследование по резервации индейцев 30 лет назад.¿Cómo manipuló el sistema si tú la vigilabas a cada pasó?
Как она использовала систему, когда вы за Manipuló la grabación.
Он подделал запись.
