ПРИКАСАЛСЯ - перевод на Испанском

• tocó
• toque
• toqué
• tocaste
• tocar
• manos

Примеры использования Прикасался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты никогда меня не обманывал. Ты ко мне не прикасался.
No me tocaste, no hiciste nada, jamás me besaste.

Только я заваривал чай и прикасался к нему.
Yo hice el té y nadie más lo tocó.

Тогда вы увидите, что я никогда к этому не прикасался.
Así verán que nunca toqué eso.

Кроме Вас, кто-нибудь прикасался к лекарству?
¿Nadie tocó la medicación, aparte de usted?

Скажи им, я не прикасался к напиткам?
Diles que yo no toqué las bebidas¿verdad?

Зачем? Он полил отбеливателем все, к чему прикасался.
Bueno, echó lejía a todo lo que tocó.

Я могу сказать, что он прикасался ко мне в дУше.
Puedo decir que me tocó en las duchas.

Кто к нему прикасался?
¿Alguien más lo tocó?

в последний раз он ко мне прикасался.
fue la última vez que él me tocó.

Он здесь к чему-нибудь прикасался?
¿El tocó algo aquí arriba?

когда Арнольд прикасался к вам?
cuando Arnold te tocó?

Ухмыляясь, сукин сын сказал, что даже не прикасался к ней.
Ese sonriente hijo de puta dijo que nunca la tocó.

Бедный аптекарь не прикасался к женщинам влиятельных людей.
El pobre farmacéutico nunca tocaba a las mujeres de los poderosos.

Ты когда-нибудь прикасался к пасте, когда она выходит из машины?
¿Has tocado tú la pasta cuando sale de la máquina?

Когда он ко мне прикасался, ему становилось все трудней меня прочувствовать.
Cuando él me tocaba, se le hacía cada vez más difícil sentirme.

Арнольд раньше прикасался ко мне.
Antes Arnold me tocaba.

Я не хотела чтобы он ко мне прикасался.
No quería que él me tocara.

Значит, любой, кто прикасался к наличным.
Así que todo el que toca el dinero.

Хватит того, что ты прикасался!
¡Suficiente con haberlo tocado!

В любом случае, я бы не прикасался к насадке этого шланга.
De cualquier forma, yo no tocaría la punta de esa manguera.