SUPERÉ - перевод на Русском

Примеры использования Superé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Lo superé dos veces.

Победил его дважды.

No superé por completo mi impulso de ayudar a los demás.

Я так и не поборола свою страсть помогать другим.

Superé un obstáculo.

Я преодолела барьер.

Cuando empezamos, y superé mi miedo me gustó.

Как только мы начали, и я совладала со своим страхом, мне понравилось… очень.

Superé la última puerta.

Я прохожу последнюю дверь.

Yo superé eso con la nota que te dejé?

Я могу это обогнать. Записка, которую я оставил на твоей подушке этим утром?

Y superé la prueba.

И я прошел тест.

Superé una neumonía en cinco días!

Я вылечилась от пневмонии за пять дней!

Superé la depresión con tu ayuda y encontré un trabajo que podía hacer en casa.

С твоей помощью я победила депрессию. Нашла работу на дому.

Ya lo superé. Tú no.

Я покончила с этим, а ты нет.

Cuando superé el Laberinto, forjé esto especialmente para ti.

После того, как я вышел из лабиринта, Я… выковал это специально для тебя.

La semana pasada, superé a una cobra negra.¿En.

В прошлые выходные я обогнал черную перечную змею.

Ahora me doy cuenta que ya superé de veras a Jeff.

Я понял теперь, что я смирился с расставанием с Джеффом.

Te superé en combate.

Я одолела тебя в бою.

Pero luego superé todo eso.

Но потом я переросла это.

Mira, Derek me rompió el corazón, pero luego lo superé.

Слушайте, Дерек разбил мне сердце, но я справилась с этим.

Ya lo superé.

Все уже позади.

Len,¿superé a los demás?

Лэн, я поднялась?

Yo ya lo superé… amigo.

Я уже оставил это позади… дружище.

Y lo superé.

И я пережил это.