ОДИНОКОЙ - перевод на Испанском

• sola
• solitaria
• soltera
• solo
• solitario
• solitarias
• solteras
• lone

Примеры использования Одинокой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты больше никогда не будешь одинокой.
No volverá a estar solo.

Парк Одинокой Сосны.
Parque de los Pinos Solitarios.

ты чувствовала себя беспомощной, одинокой.
porque te sentías sola… desamparada.

Она казалась… одинокой.
Parecía… solitaria.

Одинокой я не была никогда, ни одна, ни с кем-нибудь еще.
Nunca me sentí sola ni cuando lo estaba, ni cuando había otra gente.

Одинокой звезды.
El Lone Star.

Притворяться одинокой, не чувствовать вины,
Fingir estar soltera, no sentirme culpable

Довольно, одинокой жизни.
Demasiada vida de solitario.

Я не хочу снова быть такой одинокой, Норман.
No quiero volver a estar así de sola, Norman.

Мне она показалась одинокой.
Bueno, ella parecía estar sola.

Начался с того, что она была капризной и одинокой.
Empezó con ella estando de mal humor y retraída.

Но я не думаю, что ты хочешь быть одинокой.
Peor no creo que quieras estar aislada.

Каково чувствовать себя одинокой.
Como se siente estar solo.

Я тоже знаю, что значит быть одинокой.
También sé lo que es estar sólo.

Мой гид… говорил об одинокой полустанке.
Mi guía habló de una solitaria estación de paso.

Она красива, но тоже выглядит одинокой.
Es bonito, pero también parece sólo.

обреченной, одинокой.
condenada a la soledad.

Франция уже более не чувствует себя одинокой в отстаивании идеи этого налога,
Francia ya no se sentía sola en la defensa de este impuesto,

Из сердца Штата Одинокой Звезды, это время самого популярного в Далласе ток-шоу.
Desde el corazón del estado de la estrella solitaria, Es la hora del talk show más popular de Dallas.

И у меня есть самые очаровательные квартиры на пляже, просто идеальные для одинокой девушки, как ты, потому что как ни дели,
Y tengo unos apartamentos adorables en la playa que son perfectos para una chica sola como tú porque lo mires como lo mires,