ОПЕРАЦИЮ - перевод на Испанском

• operación
• cirugía
• transacción
• quirófano
• operacion
• cirugia
• operativo
• operar
• operaciones
• transacciones

Примеры использования Операцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скоро мы с доктором Бэйли отвезем его на операцию.
Así que la Dr. Bailey y yo lo llevaremos rapidamente al quirófano.

Я бы не против сделать операцию, но это ампутация.
Me gustaria hacer la cirugia, pero es una amputacion.

Я хочу на операцию Шеппарда.
Quiero entrar a operar con Shepherd.

И сделаю новую операцию.
Y prepararé una nueva operacion.

Он украл очень важную операцию.
El robo una gran cirugia.

И мне пришлось ждать, когда кардиолог Вайли закончит операцию.
Y tuve que esperar a que el cardiólogo de Wiley salierá del quirófano.

И кто завалил операцию?
¿Sabes quién arruinó el operativo?

Остается четыре минуты на операцию.
Tendría cuatro minutos para operar.

Я решил назвать эту операцию.
Por eso he bautizado esta operacion.

Скоро отвезем на операцию.
Te llevarán al quirófano.

И он может одобрить операцию?
Y ellos pueden aprobar la cirugia?

Я как- раз закончил повторную операцию гастроперикардиального свища.
Tuve que operar de nuevo mi fistula gastropericárdica.

Давайте назовем операцию.
Entonces,¿como llamaremos la operacion?

Вы не имели права делать эту операцию.
No tenian ni idea como hacer la cirugia.

Медсестра сказала, его повезли на операцию.
La enfermera de guardia dijo que acababa de entrar en quirófano.

Утром они сказали мне, что хотят сделать еще одну операцию.
Me dijeron esta mañana que quieren operar de nuevo.

Мне неудобно завлекать незнакомых в нашу операцию.
No me siento confortable trayendo a desconocidos a nuestra operacion.

можете отвезти его на операцию.
ya podéis llevarlo a quirófano.

И кто проводит операцию?
¿Y quién va a realizar la cirugia?

Он был в группе ССО, которая проводила операцию Омега.
Fue uno de los SEAL que sobrevivio a la Operacion Omega.