Примеры использования Опустошена на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы знаете, была ли опустошена ячейка 471?
¿Sabes si la caja 471 ha sido vaciada?А что сказала президент Пэйтон, когда была опустошена моя родина?
¿Qué diría la presidenta cuando mi cana natal fue diezmada?Моя душа опустошена.
Mi alma se secó.Ваша страна опустошена!
Su país está desolado.Их страна опустошена.
Su país ha sido diezmado.Но на самом деле я была опустошена.
Pero la verdad es que estaba desconsolada.я бы была опустошена.
я была опустошена.
estaba devastada.Моя страна была опустошена 20летним конфликтом, в результате которого погибло более 65 000 человек.
Это потому, что команда была опустошена нападением Магнето,
Esto se debe a que el equipo había sido devastado por el ataque de MagnetoПредположительно они жили на планете Ксерифас, пока она не была опустошена перекрестным огнем в войне между Вардоном и Коснаксом.
Se supone que vivían en el planeta Xeriphas… antes de que fuera devastado por el fuego cruzado de la guerra Vardon-Kosnax.В результате четырехлетней войны Руанда была опустошена в социальном, экономическом
Como resultado de cuatro años de guerra, Rwanda ha quedado destruida desde el punto de vista social,Представитель ЮНЕП отметил, что Конго была опустошена войной и поэтому находится в особом положении.
La representante del PNUMA señaló que el Congo había quedado devastado por la guerra y por eso se encontraba en una situación especial.она поймет это, она будет опустошена, и если ты порвешь с ней, из-за всего произошедшего, она просто будет повержена.
va a estar desolada, y si tú rompes con ella, en ese momento, se desmoronaría.Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем;
Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades Ибо так сказал Господь: вся земля будет опустошена, но совершенного истребления не сделаю.
Porque así ha dicho Jehovah:"Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo.Сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною; вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.
La слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана.
su esplendor Либерия была опустошена одной из самых кровавых гражданских войн Африки,
Liberia ha sido devastada por una de las más sangrientas guerras civiles de África,которая была полностью опустошена во время оккупации.
