ОСТАВЛЯЛА - перевод на Испанском

• dejé
• abandonó
• dejaba
• dejó
• dejaste

Примеры использования Оставляла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я никогда не оставляла тебя.
Pero nunca te dejé.

Эта девочка говорит, что оставляла сосуд в магазине.
Esta niña dice que dejó la pecera en la tienda.

Не знаю… кроме того, что она частенько оставляла рисунки… с шутливыми комментариями.
No lo sé. Dejaba dibujos así… con algún tipo de comentario gracioso.

Ничего страшного, я ведь не оставляла сообщений.
No, no dejé un mensaje.

Хотя знаю, что оставляла их на столе.
Sé que lo dejé sobre la mesa.

Я тебя не оставляла!
¡Yo no te dejé!

Я вас не оставляла!
¡No os dejé!

Я дважды звонила и оставляла сообщения.
Llamé dos veces y dejé recados.

Я звонила, и оставляла сообщения.
Llamé, y dejé algunos mensajes.

И не оставляла сообщения.
Y no dejé mensajes.

Я никогда не оставляла Медди одну с Гэри.
Yo nunca dejaría a Maddie a solas con Gary.

Папа, мама оставляла мне золотое ожерелье?
¿mi madre también me dejo a mi algún collar?

Оставляла сообщения.
Deje mensajes.

Похоже, что она оставляла детей без присмотра.
Parece que ella deja a los niños solos.

Я звонила, и оставляла сообщения.
He llamado y dejado mensajes.

Она не просто звонила и оставляла сообщения?
¿No solo te llama y deja mensajes seductores?

Хэтти Джеймс с вами связывалась или оставляла какие-нибудь сообщения?
¿Se ha puesto Hattie James en contacto o dejado algún mensaje?

И ничего бы не оставляла на месте преступления.
Y no dejaría nada en la escena.

Я не оставляла это в твоем доме.
Yo no he dejado eso en tu casa.

Я оставляла сообщения.
Te he dejado mensajes.