ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ - перевод на Испанском

• se detienen
• paran
• se quedan
• se hospeda
• se alojaban
• se detiene

Примеры использования Останавливаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А есть вообще удачное время, если у тебя останавливаются родители?
¿Hay un buen momento para que tus padres se alojen contigo?

На четырех останавливаются, только узнав, что нужно.
No paras en cuatro a menos que consigas lo que quieres.

Они всегда останавливаются возле автострад.
Siempre se quedan cerca de las autopistas.

Лучше так: они останавливаются и выходят рядом с парком.
O mejor, se detienen y salen cerca del parque.

Они всегда останавливаются в комнате Ника.
Siempre se quedan en la habitación de Nick.

И они останавливаются.
Y se están deteniendo.

И их сердца останавливаются.
Sus corazones se paran.

и они с тех пор не останавливаются.
y no se han detenido desde entonces.

Не останавливаются.
No para.

Они двигаются, а когда они останавливаются… Я их вижу.
Se mueven y cuando se detienen yo puedo verlos.

Около 84 процентов туристов попрежнему останавливаются на курортах острова Провиденсьялес.
Aproximadamente el 84% de los turistas sigue hospedándose en los complejos hoteleros de Providenciales.

Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.

Аладар, они останавливаются!
Aladar,¡se están deteniendo!

Я сказал, что тележки не останавливаются.
Me di cuenta que el vagón no iba a detenerse.

И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.
Y no me gustaba el color con el que terminaban todas.

Я никогда не мог понять людей которые останавливаются в.
Una cosa que no podré entender nunca es por qué la gente para en.

Они останавливаются.
Se detuvieron.

Парни вроде него не останавливаются!
¡Tipos como el no se pueden detener!

Они не останавливаются!
¡No se para!

Ее жизненные функции постепенно останавливаются.
Sus signos vitales se están deteniendo poco a poco.