ОТКЛЮЧИТЕ - перевод на Испанском

• apaguen
• desconecten
• desactive
• deshabilite
• corten
• desenchufad
• apaga
• apague
• desconecte
• apagar
• desconecta
• desactiven
• desactivar

Примеры использования Отключите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отключите Врата.
Desconecte el Stargate.

Отключите его.- Съеби отсюда, Дэррил.
Apágalo, Vete de una puta vez de aquí, Darryl.

Отключите стазисное поле.
Apague el campo de estasis.

Отключите свет сейчас же.
Apaguen las luces ahora.

Отключите компьютер немедленно.
Desconecte la computadora ahora.

Отключите источник энергии!
Apague la fuente de poder!

Отключите главную панель.
Apaga el panel principal.

Но в первую очередь, отключите контролирующие чипы работников фабрики.
Pero primero, apagar los chips de control de los trabajadores en el piso de trabajo.

Отключите телефоны!
¡Apaguen los teléfonos!

Отключите ее микрофон сейчас же.
Desconecta su micrófono ya.

ДиФалко, отключите навигационные ретрансляторы двигателя.
DiFalco, desconecte los relés de navegación de los motores.

Отключите видеокамеру- я вам отвечу.
Apague la cámara de vídeo, le daré una respuesta.

Оставьте меня в покое. И отключите эту проклятую штуку!
¡Déjame en paz y apaga esa maldita cosa!

Отключите чертовы сирены!
¡Apaguen esas malditas alarmas!

Отключите ваш тягов.
Desactiven su ra.

Отключите энергию для реактора.- Контроль не отвечает, сэр.
Desconecte la energía del reactor Los controles no responden, señor.

Отключите энергию от обоих кресел.
Desconecta la energía de ambas sillas.

Отключите все это напрочь.
Apague todo esto.

Детектив Пол, отключите глушители!
¡Detective Paul, apaga el interferidor ahora!

Отключите мобильные телефоны.
Apaguen sus celulares.