CORTEN - перевод на Русском

• отрубить
• отрезать
• кортен
• отключите
• рубите
• перережут
• отрубите
• отрубят
• отруби
• вырубите

Примеры использования Corten на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Corten la cuerda!
Перережьте веревки!

¡Corten la cuerda!
Руби веревку!

Lo que sea que le corten, tenemos que traerlo a casa para Brian.
Все, что от него отрежут, мы принесем домой для Брайана.

No quiero que me corten las piernas por hacer un favor.
Не хочу чтобы мне ноги отрубили за то что я делаю человеку одолжение.

¡No quiero que me corten las pelotas!
Я не хочу, чтобы мне отрезали яйца!

O al menos haré que le corten el agua.
Или заставлю водоканал отключить ему воду.

No quieren que les corten la cabeza.
Потому что они не хотят, чтобы им отрубили голову.

¡Corten los malditos aparejos!
Режьте эти чертовы канаты!

Corten, por favor.
Снято, пожалуйста.

Y corten.¡Excelente trabajo, sr!
И стоп. Отличная работа, мистер Крабтри!

¿Quién cojones grita"corten" en mi…?
Кто это там орет" Стоп!" на моей пл?

¡Corten el cabo!
Режьте веревку!

También puedo decirles que te corten los brazos.¿Puedes?
Зато я могу приказать им отрезать тебе руки. Можете?

Y corten.¡Estupendo!
И снято! Отлично!

Corten las calles.
Заблокировать улицы.

Corten amarras!
Режьте канаты!

Después de eso, corten el pimiento en tiras largas.
После этого порежьте острый перец на длинные полоски.

¡Corten la música!
Выключи музыку!

Corten las puntas.
Срезать верхушку.

Corten con cuidado.
Режьте осторожно.