Примеры использования Отрезали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ей не отрезали голову, а оторвали, голыми руками.
Las cabezas no fueron cortadas, las han arrancado. Con las manos desnudas.Нас отрезали, мы не можем к вам вернуться.
Когда мне палец отрезали?
¿Que me hayas cortado un dedo del pie?Избили и отрезали руку.
Ellos lo golpean y le cortan su mano.На той, которую мы пока не отрезали.
La que aún no hemos cortado.Палец отрезали.
Да, понимаешь, вообще-то, его не отрезали.
Bueno, en realidad no fue cortado.Парню, с которым он приехал в Афганистан, отрезали голову.
Все что мы знаем, так это то, что руку отрезали с помощью ножа.
Todos sabemos que el brazo fue cortado con un cuchillo.Инженерную захватили клингоны, которые отрезали систему жизнеобеспечения.
Ingeniería fue tomada por los klingon que han cerrado los sistemas de soporte vital.Мне пальцы отрезали.
Серьезные повреждения в секции 23- А отрезали доступ в лазарет.
Маркус, они голову мужику отрезали.
Marcus, le han cortado la cabeza a un tío.Думаю, мы нашли место, где Еве отрезали ногу.
Supongo que encontramos donde le cortaron el pie a Eva.Хочу, чтобы ее отрезали!
его рог отрезали браконьеры.
Его пытали, он сознался… и ему отрезали язык.
Потому что их мужское достоинство отрезали.
Su virilidad fue cortada.Августа 2004 года сотрудники милиции отрезали карманы с брюк ее сына, положили их в запломбированный пакет
Они отрезали ему палец и отослали его родителям
Le cortaron el dedo y se lo enviaron a sus padres
