ОТРИЦАЕТЕ - перевод на Испанском

• niega
• niegas
• negando

Примеры использования Отрицаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы этого пока не отрицаете.
Hasta ahora, Vd. no lo niega.

Так подтверждаете или отрицаете?
¿Lo confirma o desmiente?

О, значит, Вы этого не отрицаете?
Oh,¿así que no lo niegas?

Медики тоже, вы там, вы тоже отрицаете.
Los profesionales médicos también, Ud. allí, Ud. también está en negación.

Другие вы отрицаете.
Los otros los ha negado.

Ты и твой брат отрицаете Божью волю.
Usted y su hermano han negado la voluntad de Dios.

Так вы этого не отрицаете?
¿Así que no lo niega?

Знаете, я действительно чувствую, что здесь есть притяжение, которые вы возможно отрицаете.
Sabes, realmente siento que hay esta química aquí que puedes estar negando.

Запишу, что отрицаете.
Escribiré que lo niegas.

То есть вы ничего не отрицаете.
Entonces no lo niega.

Расселл, мы все были застигнуты врасплох, но вы все отрицаете.
Rusell, nos tomó a todos desprevenidos, pero hay negación total.

Значит вы не отрицаете,… что ваш господин планирует… покорить весь христианский мир?
¿Usted no niega entonces, que su plan maestro es subyugar a toda la Cristiandad?

Вы отрицаете, вас арестовывают, обвиняют,
Lo niega, eres arrestado con cargos,

Но я знаю, что ваша страсть заниматься сватовством подразумевает, что вы оказали здесь большое влияние, которое вы столь скромно отрицаете.
Pero sé que tu afición a los emparejamientos significa que has tenido que ver con ésto más de lo que tan modestamente niegas.

Вы отрицаете, что приписали Богу создание того, что абсолютно не может существовать, вакуума?
¿Niega usted que atribuye a Dios la creación de algo que de ningún modo puede existir, como el vacío?

и когда вам на это указали, отрицаете любую ответственность.
se te confrontó ese hecho, niegas toda la responsabilidad.

Мы и правда собираемся играть в эту игру, в которой вы отрицаете вещи, известные нам обоим?
¿De verdad vamos a jugar a esto, tú negando cosas que ambos sabemos que son verdad?

Но вы не отрицаете того, что доктор- создатель этого голо- романа?
¿Pero usted no niega que el Doctor es el creador de esta holonovela?

Сначала вы скрываете информацию об инопланетном устройстве, а теперь отрицаете, что ваша страна погрузилась в хаос.
Primero oculta información sobre el dispositivo alien,""y ahora niega que su país está sumido en el caos".

Стэнли Зэйл сделал это для того, чтобы он мог выкупить нашу собственность. Вы отрицаете это?
Stanley Zale hizo esto solo para poder comprar el inmueble.¿Usted lo niega?