ОЧЕНЬ ПРИЯТНО - перевод на Испанском

• placer
• muy agradable
• mucho gusto
• muy bien
• muy bueno
• es un placer
• encantado
• complace mucho
• es bueno
• muy amable
• muy bonito
• es agradable
• muy lindo
• muy grato
• complace sobremanera
• muy dulce
• me alegro
• muy gratificante
• realmente agradable
• agrada
• alegra mucho
• muy contento
• muy placentero

Примеры использования Очень приятно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было очень приятно познакомиться, но мне пора.
Ha sido muy agradable reunirme con todos ustedes, pero me tengo que ir.

Должно быть очень приятно оказаться в такой… успешной ситуации.
Debe ser muy bueno encontrarse en una situación tan… una situación tan satisfactoria.

Очень приятно восстановить связи с моим родным городом.
Es bueno volver a conectarme con mi ciudad natal.

Очень приятно познакомиться с тобой, Марвин Гэй Вашингтон.
Encantado de conocerte, Marvin Gaye Washington.

Было очень приятно.
Estuvo muy bien.

Очень приятно, Франческа.
Es un placer, Francesca.

Очень приятно, Билли.
Mucho gusto, Billy.

Я понимаю, но это не очень приятно.
Entiendo, pero no es muy agradable.

Очень приятно, наконец, познакомиться, Вик.
Es muy bueno conocerte finalmente, Vik.

Очень приятно познакомиться.
Es bueno conocerlos.

Очень приятно. Ваш брат Полностью парализован?
Encantado.¿Su hermano es paralítico total o parcial?

Это очень приятно.
Es muy amable.

Очень приятно, мистер Росс.
Es un placer Sr. Ross.

Очень приятно. Вы защищали Вила в суде,?
Mucho gusto.¿Usted defendió a Vilo en los tribunales?

Пахнет очень приятно.
Huele muy bien.

но было не очень приятно.
no fue muy agradable.

Тоже очень приятно, спасибо, дорогуша.
Muy bonito, cielo, gracias.

И было очень приятно услышать твой голос.
Y fue muy bueno oír tu voz.

Очень приятно, Лоис.
Encantado, Lois.

Очень приятно опять видеть вас двоих.
Es bueno verlos otra vez.