ОШИБАЛСЯ - перевод на Испанском

• equivoqué
• mal
• error
• equivocaba
• equivocado
• equivocó

Примеры использования Ошибался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передай, пожалуйста, Чендлеру, что он очень крупно ошибался.
Dile a Chandler que se equivocó mucho.

Что Ногэ ошибался.
Noge tomó el camino equivocado.

Но похоже, что я ошибался.
Pero parece que me equivocaba.

Очевидно, он ошибался.
Obviamente, se equivocó.

Я думал, что вернулся. но я ошибался.
Pensaba que había vuelto, pero me equivocaba.

Но он ошибался.
Pero se equivocó.

То есть я ошибался на единицу.
Así que me he equivocado en uno todo el tiempo.

Он ошибался.
Se equivocó.

Вы доказали, что я ошибался.
Has demostrado que me equivocaba.

но насколько ошибался Платон?
pero¿qué tan equivocado?

Он знает, что он ошибался.
Él sabe que se equivocó.

Я тоже так думал много лет, но я ошибался.
Yo también lo pensaba, durante muchos años, pero me equivocaba.

Я уже раньше ошибался.
He estado equivocado antes.

Теперь ясно, что он ошибался.
Es evidente que se equivocó.

Но он ошибался.
Pero se equivocaba.

Знаю, ты считаешь, я был ошибался, пытаясь спасти Блайта.
Sé que pensaste que estaba equivocado en intentar salvar a Blythe.

Я думал, что будет дискуссия но я ошибался.
Pensaba quedarme fuera de ciertas polémicas… pero me equivocaba.

Он думал, что его чувства получали взаимность, но он ошибался.
Creía que sus sentimientos eran correspondidos, pero se equivocó.

Но я ошибался.
Pero me equivocaba.

Кажется, я ошибался.
Parece que me equivocaba.