ПАЦАНЫ - перевод на Испанском

• chicos
• muchachos
• amigos
• tíos
• chavales
• niños
• papus

Примеры использования Пацаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пацаны, мне кажется, религия тут не при чем.
No creo que sea un tema de religión, muchachos.

Пацаны, я могу поговорить.
Amigos,¿puedo hablar un minuto.

Пацаны, вы любите пиво,
Chicos,¿os gusta la cerveza

О, боже, пацаны, вы ни за что не угадаете!
¡Dios mío, tíos!¡Nunca lo adivinaríais!

Пацаны, кончаюсь.
Muchachos, se acabó.

Привет, пацаны.
Hola, amigos.

Хорошая работа, пацаны.
Buen trabajo, niños.

Короче так, пацаны, нам надо успокоиться
Muy bien chicos, necesitamos calmarnos

Спасибо, пацаны.
Gracias, muchachos.

По-моему, он улыбается, пацаны.
Creo que está sonriendo, tíos.

Слышьте, пацаны.
Oigan, amigos.

Слушайте, пацаны, если Крейг может это делать, то и мы сможем!
Miren chicos, si Craig pudo hacerlo, nosotros también!

Идем, пацаны.
Vamos muchachos.

Вы мои пацаны.
Uds. son mis amigos.

Ты и твои пацаны на улицах, вы все- наживка.
Tus chicos y tú están en la calle son la carnada.

Вот это я понимаю качество, пацаны.".
Eso fue calidad, muchachos.

Что-то я устал, пацаны.
Estoy cansado, amigos.

Пацаны, кустан мамки Крэйга заценить хотите?!
Chicos,¿quieren ver ver el arbusto de la mamá de Craig?

Не могу объяснить, пацаны, но.
No puedo explicarlo, muchachos, pero.

Спасибо, пацаны.
Gracias, amigos.