ПАЦАНЫ - перевод на Немецком

• Jungs
• Kinder

Примеры использования Пацаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В городе пацаны пытались склеить меня с помощью летающего четвертака.
In der Stadt versuchten die Typen, mich mit fliegenden Münzen rumzukriegen.

Эй, пацаны.
Hey, Jungs.

Эй, пацаны, намечается новый турнир.
Yo, Alter, Zeit für ein neues Turnier.

Вы ж в них сдохните, пацаны.
Wir werden sterben, Jungs.

Пацаны говорят, что в Одессе всегда можно найти работу.
Die Öl-Macker sagen, in Odessa gibt's immer'nen Job.

Не могу объяснить, пацаны, но.
Ich kann es nicht erklären, Jungs, aber.

Пацаны, мы, мы на самом деле не играем, хорошо?
Leute, wir spielen jetzt wirklich nicht, ok?

Дышыте нормально, пацаны.
Einfach normal atmen, Jungs.

Ну же. Я так не могу, пацаны.
Das könnt Ihr nicht mit mir machen, Leute!

Ну, они были одеты как пацаны, в джинсе.
Sie sahen aus wie Jungs. Arbeitsklamotten.

Что вы делаете, пацаны?
Leute was macht ihr da?

правда, пацаны?
stimmts Jungs?

Вы мои пацаны.
Ihr seid meine Kumpel.

Мы же пацаны!
Wir sind doch Freunde!

Не геройствуйте, пацаны.
Nicht den Helden spielen, Junge.

Хорошая работа, пацаны.
Gute Arbeit, Leute.

Мы сегодня кое-что поняли, пацаны.
wir haben doch alle was gelernt, Leute.

Да. Так, где же пацаны?
Und wo sind die Jungs?

Что-то я устал, пацаны.
Ich bin Müde, Leute.

И есть" черные" пацаны, которые понимают, что" белые" копы допрашивают их только потому,
Es gibt schwarze Kinder, die denken, dass ein weißer Polizist sie nur fragt,