ПЕРВАЯ МАШИНА - перевод на Испанском

• primer coche
• primer auto

Примеры использования Первая машина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его школьный выпуск, его… первая машина, то, как он станет отцом.
Graduarse de secundaria, su primer carro, ser padre.

Вообще-то, в 60% случаев первая машина, увиденная людьми- это Land Rover.
De hecho, el primer coche visto por el 60 por ciento del mundo desarrollado fue un Land Rober.

Я думаю, это первая машина, которая выглядит так же, как и ее концепт.
Creo que es el primer coche que veo que realmente se parece a los prototipos que se ven antes de fabricarlos.

Его первая машина должна быть со 100- тысячным пробегом
Su primer auto debería tener 160.000 kilómetros

У вас было чень много машин, но ваша первая машина… когда вы закончили Уэст- Пойнт,
Usted ha tenido muchos, muchos coches, pero su primer coche… cuando se graduó en West Point,

Отчасти, из-за того, что это первая машина с собственном светоотражающем жилете, и отчасти это из-за того,
En parte, eso se debe a que este es el primer coche para venir con su propia chaqueta de alta visibilidad,

Знаешь, моей первой машиной была Сивик.
Sabes, mi primer coche fue un Civic.

Она купила себе свою первую машину, а ты убил ее пьяным водителем.
Compró su primer auto nuevo y la estrellaste con una ebria.

Первую машину я не продавал.
El primer coche no lo vendí.

Свою первую машину, свое первое свидание.
Tu primer coche, tu primera cita.

Моей первой машиной был лимузин.
Mi primer auto fue una limusina.

Я в первой машине с Вестом и Огденом.
Estaré en el primer coche con el Sr. West y su abogado el Sr. Ogden.

Первую машину я купил за 320 долларов.
El primer auto que vendí costó $320.

Сурай и Шинар в первой машине. Братья Атья во втором джипе.
Seurat y Chenaf en el primer coche, los Attia en el segundo.

Моей первой машиной был Mustang 1975 года, зеленого электро цвета.
Y mi primer auto fue un Mustang verde eléctrico en 1975.

Это как когда тебе покупают первую машину, и сюрприз, это Феррари.
Es como que te den tu primer coche, y sorpresa, es un Ferrari.

Вскоре мы были готовы погрузить первую машину.
Pronto, estábamos listos para cargar nuestro primer auto.

Я порвал и первую машину тоже, потому что все время неправильно тормозил.
Rompí el primer coche también, porque frenaba mal continuamente.

Пару лет спустя он купил свою первую машину.
Un par de años más tarde compró su primer auto.

Когда все, о чем ты думал, была покупка своей первой машины.
Cuando lo único que querías era comprar tu primer coche.