ПЕРЕЗАГРУЗКИ - перевод на Испанском

• reinicio
• reiniciar
• recargar

Примеры использования Перезагрузки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

создали 50 потенциальных наркоманов. и самое малое, что мы можем сделать- это нажать кнопку перезагрузки и понизить их количество до среднего по Америке.
lo menos que podemos hacer es darle al botón de reset y quitar ese número de la media nacional.

сохраненным поискам в этих легкодоступных вкладках и все это без перезагрузки страницы.
en estas pestañas fáciles de acceder todo sin necesidad de refrescar la página.

стран в этих областях, США предложили сокращение ядерных вооружений в качестве основного механизма дипломатической« перезагрузки».
intereses comunes de ambos países en estos temas, Estados Unidos propuso centrar el reinicio diplomático en la reducción de armas nucleares.

президентом России Владимиром Путиным, он тем самым фактически положил конец своим четырехлетним попыткам« перезагрузки» двусторонних отношений.
Barack Obama, puso fin de hecho a sus cuatro años de intentos de“reiniciar” la relación bilateral.

PIV на АЭС" Бушер", когда реактор был остановлен для перезагрузки топлива.
momento en que el reactor estaba en régimen de parada para recargar combustible.

открытия нового окна, печати, отключения/ включения обновления изображения( кнопка перезагрузки страницы в konqueror),
arrancar o detener la renovación de la de la ventana(botón recargar en & konqueror;),

Для перезагрузки мозга я использую сочетание гипноза,
Recableando sus cerebros a través de una combinación de hipnosis,

Обама также нажал кнопку« перезагрузки» отношений с Россией
Obama también pulsó el“botón de reiniciar” con Rusia

Перезагрузка через 3 минуты.
Reinicio en 3 minutos.

Перезагрузка через 1 минуту.
Reinicio en un minuto.

Информация. Перезагрузка.- Используйте ЭМИ!
Información. Reiniciar. Usa el EMP!

Тебе нужна перезагрузка девушка. Ты видела мою технику флирта?
Necesitas un reinicio, chica.¿Ves cómo uso la jerga tecnológica aquí?

Перезагрузка Война Наций.
Reiniciar la Guerra de las Naciones.

Перезагрузка документа.
Recargar el documento.

Перезагрузка через три минуты.'.
Reinicio en 3 minutos.

Автоматическая перезагрузка документов.
Recargar automáticamente documentos HTML.

Перезагрузка через две минуты.'.
Reinicio en 2 minutos.

Перезагрузка; документы, автоматически.
Recargar;documentos HTML automáticamente.

Reboot перезагружать Мягкая перезагрузка Выключение Загрузка в Recovery Ботинок в Bootloader Загрузка.
Reiniciar reinicio suave Apagado Arranque en recuperación Arranque en el cargador arranque Arrancar.

Перезагрузка; документы.
Recargar;documentos.