ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ - перевод на Испанском

• transfusión de sangre
• transfusión
• transfusiones de sangre
• transfusiones

Примеры использования Переливание крови на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что заставило тебя думать, что переливание крови разбудит Белоснежку?
¿Qué te hizo pensar que una transfusión despertaría a Blancanieves?

Возможно, переливание крови.
Quizás una transfusión.

У меня доброкачественная реакция на переливание крови.
Estoy teniendo una buena reacción a la transfusión.

Это как переливание крови.
Es como una transfusión.

Переливание крови от Хлои спасет ему жизнь.
Una transfusión de la sangre de Chloe… Podría ayudar a salvarle la vida.

Переливание крови от Хлои может спасти ему жизнь.
Una transfusión de la sangre de Chloe podría salvarle la vida.

Прямое переливание крови.
Transfusión sanguinea directa.

Переливание крови это не лекарство.
Una transfusión sanguinea no es la cura.

Подготовить переливание крови.
Preparadle para una transfusión de sangre.

Переливание крови за последние 6 месяцев?
¿Alguna transfusión sanguínea en los últimos 6 meses?¿No?

Переливание крови?
¿Transfusión sanguínea?

Что бы действительно помогло, так это переливание крови.
Lo que ayudaría mucho es una transfusión sanguínea.

Я сделал тебе переливание крови.
Te di mi sangre mediante una transfusión sanguínea.

Нужно немедленно начинать переливание крови.
Empieza con la transfusión de sangre inmediatamente.

Ему нужно полное переливание крови.
Necesita una transfusión de sangre completa.

Мы вытащим эту ветку и сделаем переливание крови.
Vamos a tomar esta rama y hacer un DPL.

Они что, извлекли ребенка и сделали тебе полное переливание крови?
¿Abortaron el bebé y… y te hicieron una transfusión sanguínea completa?

Причина не в переливание крови.
No vino de la transfusion de sangre.

черным- всем крайне необходимо переливание крови.
en gran necesidad de transfusiones de sangre.

Ему нужно переливание крови.
Necesita una transfusión de sangre.