ПЕРЕНЕСЛИ - перевод на Испанском

• trasladaron
• llevaron
• han sufrido
• movieron
• cambiaron
• transfirió
• aplazaron
• se pasaron
• trasladó
• pospusieron

Примеры использования Перенесли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Львы перенесли золото в бордель.
Los Leones pasaron el oro al burdel.

Они перенесли много трудностей.
Ellos han soportado muchas dificultades.

Африканцы перенесли эти мучительные испытания с большим достоинством.
Los pueblos africanos han soportado estos dolorosos sacrificios con gran dignidad.

Ну, они перенесли.
Bueno, lo han cambiado.

Слушание Клэя перенесли.
El juicio de Clay se ha adelantado.

Они наверное перенесли тела.
Se deben haber llevado los cuerpos.

Нет, тендер на месяц перенесли.
No, el concurso se adelantó un mes.

Мне срочно нужен кондиционер! Вентиляторы перенесли.
¡Necesito un aire acondicionado de inmediato! Han movido los ventiladores.

Вы знаете что-нибудь о том, почему операцию Тайлера перенесли на сегодня?
¿saben algo acerca de la cirugía de Tyler que se cambió a esta noche?

Но, мам, тело перенесли и авария была подстроена.
Pero mamá, el cuerpo fue movido y el accidente se manipuló.

Тело перенесли.
El cuerpo fue movido.

Как, черт возьми, мое слушание перенесли на сегодня?
¿Cómo coño se ha adelantado mi audiencia a hoy?

Мое слушание перенесли.
Mi audiencia se ha adelantado.

Она… собирает… Собирает истории коллег, которые… Перенесли травму.
Ella está juntando material de colegas quienes quienes sufrieron traumas.

Встречу перенесли.
La reunión se adelantó.

Некоторые предприятия перенесли часть или весь объем своих производственных мощностей в другие страны,
Algunas empresas trasladaron total o parcialmente sus centros de producción a otros países,

Халид и Кавтар Абд Раббо перенесли троих своих дочерей и мать в дом.
Khalid y Kawthar Abd Rabbo llevaron a sus tres hijas y madre de vuelta al interior de la casa.

Временной администрации все учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций перенесли центр своей деятельности из Исламабада в Кабул.
programas de las Naciones Unidas trasladaron de Islamabad a Kabul sus bases de operaciones pocas semanas después de la instalación de la Administración Provisional.

Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС.
Tanto la República Checa como Polonia y Hungría han sufrido crisis gubernamentales desde su adhesión a la UE.

куда перенесли тело.
nunca dirá dónde llevaron el cuerpo.